“力不在东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋圆觉经》是宋代释祖钦所作的一首诗词。这首诗以简练的语言表达了大虚圆满、妙觉混融的境界。诗中描绘了春天的化物，以和谐而不同的方式展现了力量，并提出力量不仅仅存在于东风之中的观点。

这首诗词的中文译文如下：

大虚圆满，妙觉混融。
如春化物，和而不同，力不在东风。

诗意深远，表达了一种超越现实的境界。首句中的"大虚圆满"揭示了一种宏观无限的存在，暗示了宇宙的广袤和无边。"妙觉混融"则表达了一种超脱尘俗的觉悟，指向了内心的平静与智慧。

接着，诗人通过对春天化物的描绘，展现了一种和谐的姿态。春天是大自然的复苏和生机盎然的季节，而化物的和而不同，体现了世间万物各自独特而又相互联系的特点。这种和谐的存在方式，让人联想到人与人之间的相处之道，以及个体与整体之间的关系。

最后一句"力不在东风"则引发了一种思考。东风往往被视为带来春天力量的象征，而诗人在此否定了这种观点。他认为力量不仅仅存在于东风之中，而是广泛存在于世间万物之中。这句话提醒了人们，力量的来源是多样的，不应仅仅局限于外在的因素，而是需要在内心中寻找和发现。

总的来说，《跋圆觉经》通过简练的语言和意象，表达了大虚圆满、妙觉混融的境界，以及力量的多样性和内在性。这首诗词引发人们对于宇宙、人与自然、个体与整体之间关系的思考，具有深远的哲理意义。

bá yuán jué jīng
跋圆觉经

dà xū yuán mǎn, miào jué hùn róng.
大虚圆满，妙觉混融。
rú chūn huà wù, hé ér bù tóng,
如春化物，和而不同，
lì bù zài dōng fēng.
力不在东风。