“佛祖罔措”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十二首》是宋代释祖钦创作的一部诗集。这部诗集以佛教的修行与教义为主题，表达了对迷魂的警醒和对佛祖智慧的赞颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

偈颂七十二首

量外机，格外句。
凡圣迷魂，佛祖罔措。
有来由，无本据，声前切忌错举。

这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想。首先，"量外机，格外句"指出了这些诗词的特殊性，超越了平常的机缘和言辞。接着，诗人告诫凡圣之人都容易迷失自我，陷入迷魂的状态，甚至佛祖也不能完全理解其中的奥义。

"有来由，无本据"表明在这些诗词中，虽然存在着一定的来源和缘由，但并没有确凿的依据可循。这句话也可以理解为诗词的来历和创作过程并非按照常理出牌，而是超越了常规的思维和逻辑。

最后一句"声前切忌错举"是诗人对读者的忠告，意味着在品读这些诗词时，要特别注意不要误解或曲解其意义。这也暗示了诗词中蕴含的深层次思想，需要细心品味和理解。

总的来说，这首诗词以简练的语言，点出了其独特性和超越常规的特点。通过对凡圣迷魂和佛祖罔措的描述，诗人提醒人们要警觉自己的迷失状态，并同时赞颂佛祖的智慧和超然境界。这首诗词以晦涩的言辞表达了深邃的思想，需要读者用心去品味和领悟其中的诗意。

jì sòng qī shí èr shǒu
偈颂七十二首

liàng wài jī, gé wài jù.
量外机，格外句。
fán shèng mí hún, fó zǔ wǎng cuò.
凡圣迷魂，佛祖罔措。
yǒu lái yóu, wú běn jù,
有来由，无本据，
shēng qián qiè jì cuò jǔ.
声前切忌错举。