“却似蚊虻咬铁钉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百六十首》是宋代释宗杲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
镇州的萝卜一直都很大，
青州的布家斤两很明。
僧侣聚在一起寻求真理，
但却像蚊虻叮咬铁钉一样。

诗意：
这首诗词以镇州的萝卜和青州的布为形象，描绘了僧侣们寻求真理的情景。作者通过对比，表达了僧侣们虽然努力追求内心的宁静和智慧，但却常常面临困扰和挫折，仿佛他们的努力就像蚊虻叮咬着坚硬的铁钉一样，无法取得实质性的进展。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，以对比的手法表现了僧侣们在修行道路上的艰辛和矛盾。镇州的萝卜象征着物质世界的丰富和诱惑，青州的布则代表着日常生活的琐碎和繁忙。通过这些形象的对比，作者强调了僧侣们在修行中所面临的困扰和诱惑，以及他们在追求真理的道路上的艰辛。

诗中的蚊虻咬铁钉的形象生动而贴切，表达了僧侣们在修行中的挫折和困顿。蚊虻叮咬铁钉无法取得实质性的进展，与僧侣们追求内心宁静和智慧的努力形成了鲜明的对比。这种对比揭示了修行的艰辛和困难，以及内心与外部世界的冲突。

整首诗词通过简洁而精确的描述，将僧侣们的修行境况与普通人的日常生活相对照，既表达了作者对修行者的赞颂，也反映了生活的现实与理想之间的矛盾。这种表达方式使得诗词更具有普遍的思想意义，引发读者对于人生、修行和真理的思考。

jì sòng yī bǎi liù shí shǒu
偈颂一百六十首

zhèn zhōu luó bó cóng lái dà, qīng zhōu bù jiā jīn liǎng míng.
镇州萝蔔从来大，青州布家斤两明。
nà zǐ jù tóu qiú de zhǐ, què shì wén méng yǎo tiě dīng.
衲子聚头求的旨，却似蚊虻咬铁钉。