爱吟诗

“远树笼微阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “远树笼微阴”出自宋代释重顯的《日暮游东涧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuǎn shù lóng wēi yīn,诗句平仄:仄仄平平平。

宋代   释重顯
更新时间: 2024-11-24 04:35:52
“远树笼微阴”全诗《日暮游东涧》
极目生晚照,远树笼微阴
谁知清浅流,别有沧海深。
《日暮游东涧》释重顯 翻译、赏析和诗意

《日暮游东涧》是一首宋代诗词,作者是释重显。这首诗描绘了一个夜幕降临时的景象,以及其中蕴含的深远意境。

译文:
夕阳映照远山,树木间微弱的阴影。清澈的溪水流淌,却隐藏着浩渺的大海。

诗意:
这首诗通过对夜晚景色的描绘,表达了诗人内心深处的思考。夕阳的余晖照耀着远山,远处的树木投下微弱的阴影,给人一种宁静而温暖的感觉。然而,诗人通过描绘清澈的溪水流淌,暗示着事物表面之下的深远内涵。虽然这条溪流看似平凡,但其中蕴藏着更加广阔、神秘而深邃的大海。

赏析:
《日暮游东涧》以简洁而含蓄的语言,刻画了一幅夜晚的景色,并通过景物的描绘寄托了诗人的情感和哲思。夕阳逐渐西沉,给大地抹上一层金黄的色彩,同时也带来了一种宁静的氛围。远山和树木的微弱阴影,为整个景象增添了一份柔和的美感。然而,诗人在最后两句中运用了对比手法,将清澈的溪水与深邃的大海相联系。这种转折意味着世界的表面现象常常掩盖着更为深远的真相和内涵,需要我们去发掘和思考。诗人以简练而富有哲理的语言,引发读者对于事物本质和人生意义的思考。

这首诗词通过对自然景色的描绘,传递了一种深刻的思考和哲理意味。它鼓励人们在日常生活中去发现事物的内在美和深远意义,启发人们思考生命的本质和宇宙的奥秘。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“远树笼微阴”全诗拼音读音对照参考

rì mù yóu dōng jiàn
日暮游东涧

jí mù shēng wǎn zhào, yuǎn shù lóng wēi yīn.
极目生晚照,远树笼微阴。
shéi zhī qīng qiǎn liú, bié yǒu cāng hǎi shēn.
谁知清浅流,别有沧海深。

“远树笼微阴”平仄韵脚
拼音:yuǎn shù lóng wēi yīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。