“元来心法独灵明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《百丈先令庆上座礼拜求颂》

诗意：
这首诗是宋代释印肃所作，描述了一个名叫百丈先令庆上人的人物。庆上人原本没有兄弟，但他深知自己的本性如同空洞的实体，尚未领悟真实的含义。他在行事上不流露声色，也不用言语表达，因为他心中独有一种灵明的心法。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了庆上人的特点和修行境界。首先，诗中提到庆上人没有兄弟，这可以理解为他在修行道路上没有依附他人，独立追求自己的境界。接着，诗中说他深知自性如同空洞的实体，表明他已经认识到自我本质的空性，并且还未完全领悟真实的含义。这种认知使得他在修行中仍有进一步的空间和追求。

诗中提到庆上人的行事作风，他不传达声音和情感，也不使用言辞表达自己。这种行为方式暗示了他具有超脱尘世的境界和内心的宁静。最后，诗中强调了庆上人心中独有的灵明心法，这是他修行过程中的独特体验和领悟。

整首诗以简洁明快的语言表达了庆上人的修行状态和境界，凸显了他与众不同的修行方式和心灵体验。这首诗启示人们，在追求真实和修行的过程中，需要独立思考和体悟内在的境界，超越世俗的声色表象，寻找心灵的宁静和清明。

bǎi zhàng xiān lìng qìng shàng zuò lǐ bài qiú sòng
百丈先令庆上座礼拜求颂

xī chuān qìng shàng rén, běn lái méi dì xiōng.
西川庆上人，本来没弟兄。
xū zhī zì xìng rú kōng tǐ, shuǐ yuè zhī zhōng wèi jiě zhēn.
须知自性如空体，水月之中未解真。
gè shì bù chuán shēng sè jù, yuán lái xīn fǎ dú líng míng.
个事不传声色句，元来心法独灵明。