“体露堂堂声色外”的意思及全诗出处和翻译赏析

祝一个普庵纯宝贝，妙慧庄严真是畅快。
无门为户到人烟稀少，万里神光圆顶盖。
不是相身，无时不在，
体露堂堂声色外。
世间梦幻怎么能随，
超出世间哪肯爱。
绝意识，
无眼界，净名卧病瞿昙解。
指权力去实度众生，不要说古代贤人来捏奇怪。
悟普庵，根本没有损坏，
空中劫持有穷渠自在。
四生六道怎么相干，
物我兼忘记心中只有最。
无论有无，
内不是内，海印发光谁敢回答。
森然罗列万象普庵收，绝对待灵明全体大会。
忘能所，不要知道解，
瓦砾真金谁敢买。
如果不是老胡来，
见面难遇上轮被肯。
雪齐腰，
寻求教育，得到圣旨忘言转不退。
百练金刚无孔锤，要判断龟毛兔角罪。
如意珠，我现在理解，
刹刹尘尘铺障昧。
一毫端量大干辉，
烫破无明生与死袋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pǔ ān gē
普庵歌

zhù gè pǔ ān chún bǎo bèi, miào huì zhuāng yán zhēn chàng kuài.
祝个普庵纯宝贝，妙慧庄严真畅快。
wú mén wèi hù dào rén xī, wàn lǐ shén guāng yuán dǐng gài.
无门为户到人稀，万里神光圆顶盖。
fēi xiāng shēn, wú bù zài,
非相身，无不在，
tǐ lù táng táng shēng sè wài.
体露堂堂声色外。
shì jiān mèng huàn hé néng suí,
世间梦幻曷能随，
chāo chū shì jiān nà kěn ài.
超出世间那肯爱。
jué yì shí,
绝意识，
wú yǎn jiè, jìng míng wò jí qú tán jiě.
无眼界，净名卧疾瞿昙解。
zhǐ quán jiù shí dù zhòng shēng, wù wèi gǔ xián lái niē guài.
指权就实度众生，勿谓古贤来捏怪。
wù pǔ ān, běn wú huài,
悟普庵，本无坏，
kōng jié yǒu qióng qú zì zài.
空劫有穷渠自在。
sì shēng liù dào qǐ xiāng gān,
四生六道岂相干，
wù wǒ jiān wàng xīn wéi zuì.
物我兼忘心唯最。
wú yǒu wú,
无有无，
nèi fēi nèi, hǎi yìn fā guāng shuí gǎn duì.
内非内，海印发光谁敢对。
sēn luó wàn xiàng pǔ ān shōu, jué dài líng míng quán tǐ huì.
森罗万象普庵收，绝待灵明全体会。
wàng néng suǒ, wù zhī jiě,
忘能所，勿知解，
wǎ lì zhēn jīn shuí gǎn mǎi.
瓦砾真金谁敢买。
ruò hái bú shì lǎo hú lái,
若还不是老胡来，
dí miàn nán féng lún jié kěn.
觌面难逢轮劫肯。
xuě qí yāo,
雪齐腰，
qiú jiào huì, dé zhǐ wàng yán zhuǎn bù tuì.
求教诲，得旨忘言转不退。
bǎi liàn jīn gāng wú kǒng chuí, yào duàn guī máo tù jiǎo zuì.
百练金刚无孔锤，要断龟毛兔角罪。
rú yì zhū, wǒ jīn jiě,
如意珠，我今解，
shā shā chén chén pù zhàng mèi.
刹刹尘尘铺障昧。
yī háo duān liáng dà qiān huī,
一毫端量大千辉，
shuò pò wú míng shēng sǐ dài.
烁破无明生死袋。