“问著不做声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》是宋代释印肃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
如果能够理解这种境界，就不会有买卖的概念。
问他却无声回应，他却说我是怪物。

诗意：
这首诗词表达了一种超越世俗的境界，主张超脱物质欲望，达到心灵的宁静和自由。诗人认为，如果我们能够领悟这种境界，就不会被买卖、利益所束缚，不再追求物质的交换和财富的积累。诗人以问答的方式，表达了对这种境界的追求和敬畏。

赏析：
《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》以简练的语言表达了释印肃的禅宗思想。诗中的“一合相理”指的是超越对立的境界，即无我、无物、无买卖的境界。诗人通过对话的形式，展示了一个普通人向一个超越世俗的智者提问，而智者以无声回应，以示自己已经超越了尘世的喧嚣和执着。诗中的“咄他云作怪”则是在给予他人的质疑和嘲笑，表达了对于世俗眼光的不屑和超越。

这首诗词的诗意深邃，给人以启迪和思考。它表达了对于超越物质欲望和追求内心自由的追求，呼唤人们超越世俗的束缚，寻求内心的宁静和解脱。诗人以简练的语言和对话的形式，将禅宗的哲理融入其中，给人以深思的空间，引导读者思考人生的意义和价值。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金刚随机无尽颂·一合相理分第三十

ruò néng yǔ mó jiě, wú mǎi yì wú mài.
若能与麽解，无买亦无卖。
wèn zhe bù zuò shēng, duō tā yún zuò guài.
问著不做声，咄他云作怪。