爱吟诗

“天际月轮圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “天际月轮圆”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·福智无比分第二十四》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān jì yuè lún yuán,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   释印肃
更新时间: 2024-11-23 19:00:16
“天际月轮圆”全诗《金刚随机无尽颂·福智无比分第二十四》
天际月轮圆,澄澄湛觉源。
无风休觅浪,说甚老婆禅。
《金刚随机无尽颂·福智无比分第二十四》释印肃 翻译、赏析和诗意

《金刚随机无尽颂·福智无比分第二十四》是宋代释印肃所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
天空中的月亮圆满,清澈明亮如同源泉。没有风儿扰乱水面,老婆禅说些什么呢?

诗意:
这首诗通过描绘月亮的形象,表达了诗人内心的平静和深思。诗人观赏到天空中的圆满月亮,将其比喻为澄澈明亮的源泉,意味着它是智慧和福禄的象征。诗中提到的「老婆禅」是指一种无意义的言语,可能是诗人在表达他的超脱和对尘世的超越。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言勾勒出了一个清新宁静的意境。诗人通过天空中圆满的月亮和平静的水面,传达了他内心的宁静和对自然之美的赞叹。他提到「无风休觅浪」,意味着没有外界的干扰,内心达到了一种静谧的境界。最后一句「说甚老婆禅」则显得有些幽默和诙谐,可能是诗人对尘世繁杂的事物的反思和调侃,表达了一种超脱尘俗的心态。

整首诗以简洁的表达方式传达了诗人对自然之美和内心宁静的感悟。通过对月亮和水面的描绘,诗人展示了他对世界的独特观察和对禅宗思想的体悟。这首诗以宁静和超越的意境,给读者带来一种静心冥想的感受,同时也引发人们对生活的反思和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“天际月轮圆”全诗拼音读音对照参考

jīn gāng suí jī wú jìn sòng fú zhì wú bǐ fēn dì èr shí sì
金刚随机无尽颂·福智无比分第二十四

tiān jì yuè lún yuán, chéng chéng zhàn jué yuán.
天际月轮圆,澄澄湛觉源。
wú fēng xiū mì làng, shuō shén lǎo pó chán.
无风休觅浪,说甚老婆禅。

“天际月轮圆”平仄韵脚
拼音:tiān jì yuè lún yuán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。