“劫火洞然无退返”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃所创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
纵遇锋刀常坦坦，
只困得只金刚眼。
一相光中无二形，
劫火洞然无退返。

诗意：
这首诗词表达了证道的境界和境况。诗中通过锋刀和金刚眼的比喻，抒发了在证道过程中的坦然和不畏困难的心态。诗人描绘了证道者在修行中的境遇，表达了他们能够超越世俗的束缚，达到超然境界的状态。

赏析：
这首诗词运用了锋刀和金刚眼的形象，通过对比来突出证道者的坚定和果敢。锋刀常坦坦，意味着证道者能够直面困难和挑战，毫不畏惧。金刚眼象征着智慧和洞察力，只有通过金刚眼才能看清真相，认识到一切现象的本质。诗中表达了证道者在修行中的专注和清晰，以及对生死轮回的洞悉和超越。

整首诗词运用了简练而富有力量的语言，通过独特的意象和比喻，揭示了证道者在修行中所经历的心境和境遇。表达了他们超越尘世纷扰的精神状态，以及对于真理和智慧的追求。这首诗词通过简洁而深刻的词句，给人以启迪和思考，展现了宋代佛教诗词的独特魅力。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zòng yù fēng dāo cháng tǎn tǎn, zhǐ kùn dé zhǐ jīn gāng yǎn.
纵遇锋刀常坦坦，只困得只金刚眼。
yī xiāng guāng zhōng wú èr xíng, jié huǒ dòng rán wú tuì fǎn.
一相光中无二形，劫火洞然无退返。