“耳能观色眼能声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开眼入定赞》是宋代释心月所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
睁开眼睛入定赞叹，
六根感官如如体无分，
耳朵能观察色彩，眼睛能听到声音，
如今年岁渐长须安分，
自我凝视，自我倾听。

诗意：
这首诗词表达了释心月对于人们感官体验的思考和颂扬。他认为六种感官（眼、耳、鼻、舌、身、意）并非完全独立，而是相互交融、互相影响的。作者以睁开眼睛入定的方式，体悟到耳朵能够感知色彩的美丽，眼睛则能够听到声音的美妙。这种颠覆常规的感官体验使他感到惊叹。在年岁渐长之际，他呼吁自己要保持安分守己，通过自我观察和倾听，更好地理解和感悟世界。

赏析：
《开眼入定赞》通过诗意深邃的语言，展示了释心月深入思考感官体验的见解。他以一种富有哲理的方式，揭示了感官之间的相互渗透和融合，将人们对感官的传统认知进行了颠覆。通过睁开眼睛入定的方式，他以独特的视角观察世界，发现了耳朵能够感知色彩之美、眼睛能够听到声音之妙。这种形象的对调给人以耳目一新的感觉，同时也呈现了作者对于感官体验的深度思考和赞叹之情。

诗词中的最后两句寄托了作者对于自身修行的期望。他认为年岁渐长后，应当更加安分守己，通过自我观察和倾听，来更好地认识自己和理解世界。这种修身养性的态度与佛教的思想相契合，体现了作者对于内心平静与精神觉醒的追求。

总之，《开眼入定赞》通过对感官体验的深入思考，以及对自身修行的期许，展示了作者对于人与世界的独特见解和颂扬之情。这首诗词通过富有哲理的语言和意象，引发读者对于感官和人生的思考，传递了一种内心宁静与智慧的境界。

kāi yǎn rù dìng zàn
开眼入定赞

liù yòng rú rú tǐ bù fēn, ěr néng guān sè yǎn néng shēng.
六用如如体不分，耳能观色眼能声。
ér jīn lǎo dà yí ān fèn, yǎn zì guān xī ěr zì tīng.
而今老大宜安分，眼自观兮耳自听。