“似这般会算底本师”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小师德輶请赞》是宋代释师范创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小师德輶请赞
喜上上，怒一上，
少机关，足伎俩。
硬把虚空量，
刚道有一丈。
似这般会算底本师，
如何唤作无准和尚。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一位小和尚的修行心路历程。诗中以简洁的语言表达了小和尚的师德、喜怒以及修行技巧。

首句“喜上上，怒一上”，表达了小和尚对修行的喜悦和对自己修行不足之处的愤怒。这展示了他对修行道路的热情和执着。

接下来的两句“少机关，足伎俩”，揭示了小和尚修行的方法。他以简约的方式，不过多地依赖技巧和手段，而是集中精力在实践修行上。这种简单而有效的修行方式使他能够获得更多的收获。

“硬把虚空量，刚道有一丈”，这两句表达了小和尚的坚定信念和果断决心。他不畏困难，毫不动摇地追求虚空的境界，展示了他对修行道路的坚定执着。

最后两句“似这般会算底本师，如何唤作无准和尚”，表达了小和尚对自己修行成果的自豪和自信。他认为自己已经具备了一位高明的导师的水平，不再是一个没有准确指导的和尚。这体现了他对自己修行成果的自信和对自己所处境地的思考。

整首诗词以简洁、明快的语言，描绘了一位小和尚勤奋修行的过程和心路历程。通过对小和尚的修行态度和方法的描绘，诗词展示了对修行道路的追求和对自我完善的坚持，体现了佛教中的修行精神和智慧。

xiǎo shī dé yóu qǐng zàn
小师德輶请赞

xǐ shàng shàng, nù yī shàng,
喜上上，怒一上，
shǎo jī guān, zú jì liǎng.
少机关，足伎俩。
yìng bǎ xū kōng liàng, gāng dào yǒu yī zhàng.
硬把虚空量，刚道有一丈。
shì zhè bān huì suàn dǐ běn shī, rú hé huàn zuò wú zhǔn hé shàng.
似这般会算底本师，如何唤作无准和尚。