“朝阳正好下金针”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古衲》是一首宋代诗词，作者是释绍昙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
半肩寒拥片残云，
七佛相传直至今。
破碎不堪提掇处，
朝阳正好下金针。

诗意：
这首诗词描述了一位古老僧人的形象，他身上半边肩膀寒冷地披着残留的云片。七尊佛像的传世之物一直流传至今。在这位古衲僧人提起或拿起这些古佛像时，它们已经破碎得无法再修复。然而，正当朝阳斜照下来的时候，一束金色的光线穿过衲僧的手指。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了一个古衲僧人的形象，同时描绘了他与佛像之间的关系。衲僧身上的寒冷和残云片，呈现出一种朴素的生活状态和岁月的流转。七尊佛像作为宗教信仰的象征，经历了数百年的传承，流传至今。然而，这些佛像已经破碎不堪，显示了时光带来的摧残和无法逆转的损耗。尽管如此，当朝阳的光芒透过僧人的手指照射下来时，给人以一丝温暖和希望的感觉，似乎表达了对于信仰的坚持和宁静内心的寄托。

整首诗以寥寥数语勾勒出一幅图画，通过对衲僧形象和佛像的描写，传递出对于宗教信仰、岁月流转和人生哲理的思考。它展现了作者借助简洁而有力的词句，表达出对于虚无飘渺中的信仰和坚守的敬意，以及对时光流转和光明希望的思索。

gǔ nà
古衲

bàn jiān hán yōng piàn cán yún, qī fó xiāng chuán zhí zhì jīn.
半肩寒拥片残云，七佛相传直至今。
pò suì bù kān tí duō chù, zhāo yáng zhèng hǎo xià jīn zhēn.
破碎不堪提掇处，朝阳正好下金针。