“新晴人喜贺元正”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百一十七首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

《偈颂一百一十七首》是宋代释绍昙的一部佛教偈颂作品。这首诗描绘了兆应丰年的景象，以及美丽的楼台、巷陌和春山头的景色，表达了人们对新年的喜悦和祝福。

这首诗的中文译文如下：

兆应丰年，单明一色。
玉作楼台，银连巷陌。
新晴人喜贺元正，不识春山头并白。

这首诗意融合了自然景象和人们的欢乐气氛。首先，诗中提到了兆应丰年，意味着大丰收的年景即将到来。"单明一色"表达了一片明朗的景象，可能指的是天空明净无云的景象，也可以指代大地一片繁荣的景象。

接着，诗人描绘了玉作楼台和银连巷陌，形容了建筑物和街道的美丽。玉和银都是珍贵的材料，暗示了这些楼台和巷陌的高贵和华丽。这些景色的描绘让读者感受到了富饶和繁荣的氛围。

诗的后半部分描述了春山头的景色，以及人们对新年的喜悦和祝福。新晴人喜贺元正，意味着天气晴朗，人们欢庆新年的到来。然而，诗中提到的"不识春山头并白"则暗示了诗人对于自然景色的无法言说的美好之处，可能是因为这种美好超越了言语的表达，或者是因为诗人意图让读者通过自己的感受去体会春山的美景。

总的来说，这首诗通过描绘丰收的年景、美丽的建筑和街道，以及人们喜庆新年的喜悦，表达了对繁荣和美好未来的祝福。诗中融入了自然景色和人们的情感，展现了作者对生活的热爱和对美的追求。读者在欣赏这首诗时，可以感受到其中蕴含的喜悦和美好，并对未来充满希望。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

zhào yīng fēng nián, dān míng yī sè.
兆应丰年，单明一色。
yù zuò lóu tái, yín lián xiàng mò.
玉作楼台，银连巷陌。
xīn qíng rén xǐ hè yuán zhèng, bù shí chūn shān tóu bìng bái.
新晴人喜贺元正，不识春山头并白。