“柴门引径斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居即事》是宋代释宗嵩所作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山居的景象和心境。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧树高岩底，
柴门引径斜。
采茶寻远涧，
护药插新笆。

这首诗以景物描写开篇，碧绿的树木生长在高高的岩石下，柴门斜斜地引向小径。诗人采茶时往远处的涧谷寻找，又在家门口插下新的竹篱笆，表达了他在山居中的生活场景。

澄水含斜汉，
寒空散晚霞。
寂寥无与晤，
聊欲玩烟花。

接下来，诗人以自然景观为背景，描绘了澄澈的水中倒映着斜斜的星汉，寒冷的天空中散落着晚霞。通过这些描绘，作者传达出山居的宁静和孤独，没有人来与他交谈，只好自娱自乐，想要玩弄烟花来消磨时光。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了山居中的景色和作者的内心情感。它展现了山林清静、自然景观的美丽，并凸显了作者在寂寥中的自得和对自然的亲近。这首诗表达了诗人在山居中寻求内心的宁静和对自然的热爱，同时也反映了他对世俗喧嚣生活的远离和超越。

shān jū jí shì
山居即事

bì shù gāo yán dǐ, zhài mén yǐn jìng xié.
碧树高岩底，柴门引径斜。
cǎi chá xún yuǎn jiàn, hù yào chā xīn bā.
采茶寻远涧，护药插新笆。
chéng shuǐ hán xié hàn, hán kōng sàn wǎn xiá.
澄水含斜汉，寒空散晚霞。
jì liáo wú yǔ wù, liáo yù wán yān huā.
寂寥无与晤，聊欲玩烟花。