“归来一月余日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂八十七首》是宋代释慧开的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

归来一个月多，内外的事情已经完成。尽情地吃饭、睡觉，与世无争。何必讲究金钱和名利的束缚。明明白白地传达佛法，直接而必须地传授给每个人。如果还有什么犹豫和迟疑，就像打雷一样震撼我的脑海。

这首诗词展现了释慧开态度坦然、超脱尘世的心境。他归来已久，安于自己的生活，不再被外界的纷扰所困扰。他舍弃了名利和金钱的追逐，享受着简单而自在的生活。他坚定地传达佛法，毫不犹豫地将智慧分享给所有人。最后两句以"照顾脑门霹雳"形容思考的力量，表达了他对于真理和智慧的追求。

这首诗词虽然简短，但通过朴实的语言表达了释慧开内心的宁静和超脱。他表达了禅宗的理念，即返璞归真、超越尘世的境界。他放弃了世俗的名利追求，专注于传播佛法和智慧，表现出一种清净和超然的境界。整首诗词以简洁、直接的语言传达了释慧开的修行态度和对内心平静的追求，启发人们思考生命的真谛。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈颂八十七首

guī lái yī yuè yú rì, nèi wài rén shì yǐ bì.
归来一月余日，内外人事已毕。
zì yì bǎo fàn chuáng mián, shuō shén jīn quān lì jí.
恣意饱饭噇眠，说甚金圈栗棘。
fēn míng gào bào zhū chán, zhí xià biàn xū wěi xī.
分明告报诸禅，直下便须委悉。
gèng ruò nǐ yì chóu chú, zhào gù nǎo mén pī lì.
更若拟议踌躇，照顾脑门霹雳。