“悠然钓台畔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题束季博山园二十首·钓台》是宋代诗人牟巘五的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在束季博山园的二十首诗之中，有一首题为《钓台》的诗。鱼儿所展示的鳞片无处可躲，渔网如云密布。我在宁静的钓台旁悠然自得，静观落日，双手抱胸。

诗意：
这首诗以钓台为背景，描绘了一幅宁静、闲适的景象。诗人观赏着自然界的美景，同时借鱼儿在水中的游动以及渔网的覆盖，表达了人与自然之间的和谐共生。诗人通过钓台这个微小的场景，表达了对自然的喜爱和对宁静时光的向往。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而美丽的场景。首两句"穷鳞无处避，纲罟如云密"形象地描绘了鱼儿在水中展示的鳞片和渔网的密布，给人一种生动的感觉。接下来的两句"悠然钓台畔，袖手看落日"则表达了诗人在钓台上悠闲自得的心境，静静观赏落日的美丽景色。通过对渔台与自然景观的描绘，诗人传达了对宁静、闲适生活的向往。

这首诗以简洁明快的语言，展示出作者内心的宁静和对自然的热爱。描述鱼儿的穷鳞和渔网的密布，以及诗人静坐钓台的情景，传达了一种与自然和谐共生的美好意境。整首诗以自然景观为背景，通过渔台作为一个小小的场景，抒发了诗人对宁静时光的向往和对美景的欣赏。这首诗以简洁、清新的写作风格，展示了宋代诗人牟巘五对自然景观的敏锐观察和独特感悟，给人一种宁静、闲适的美好感受。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu
题束季博山园二十首

qióng lín wú chǔ bì, gāng gǔ rú yún mì.
穷鳞无处避，纲罟如云密。
yōu rán diào tái pàn, xiù shǒu kàn luò rì.
悠然钓台畔，袖手看落日。