爱吟诗

“相对惆怅怀抱恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “相对惆怅怀抱恶”出自宋代李复的《答李师载》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng duì chóu chàng huái bào è,诗句平仄:平仄平仄平仄仄。

宋代   李复
更新时间: 2024-11-23 20:17:07
“相对惆怅怀抱恶”全诗《答李师载》
早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。
孤坐傲兀苦老罴,满场输伏甘居后。
巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。
天子未见已先知,云路风生看驰骤。
一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。
冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。
幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠锇荒薮。
黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。
男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。
天高地远无消息,日月回环岁闰九。
情之所钟正在我,几度寄音藏客袖。
辟书抆拭召从军,寒出绨袍怜范叟。
孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。
相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。
巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。
骐骥不何驾鼓车,镆铘郁郁犹冲斗。
惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。
相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。
天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。
冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。
《答李师载》李复 翻译、赏析和诗意
早年贤关初闯过首,五色长虹出你手。
孤坐傲兀苦老罴,满场输在甘落后。
大榜清晨揭墙,姓名喧传天下口。
天子不见已先知,邢云路生风看奔驰。
一官才坠入惊涛骇浪,颠顿冲风叹息没有救援。
幽暗阴祸害鬼发机,法网恢恢疏不漏。
囚禁束缚在空山,蝉腹龟肠锇荒泽。
黄色小鸡乳雀飞刺天,病翼伤慕容垂从看丑。
男孩性命绝对可怜,万事填写主观难以出口。
天高地远没有消息,太阳和月亮环绕年闰月九。
情之所钟正在我,几度寄音乐收藏客袖。
辟书擦拭擦拭征召从军,寒出件茧绸袍可怜范老头。
孤童匹马渡过盟津,白头发青衫也有什么。
相逢握手话别后的情况,怀念过去影响现在感叹了很久。
巨干硬姿态老不衰,霜雪苍松性依旧。
骐骥不怎么用鼓车,利剑郁闷还是冲斗。
只有你和我同胸怀,当你扫床开束窗。
相对惆怅怀抱恶,不妨先拨置共尊酒。
天地氤氲什么事没有,白云一会儿变蓝色狗。
冥心委顺观我生,任垂杨生左肘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“相对惆怅怀抱恶”全诗拼音读音对照参考

dá lǐ shī zài
答李师载

zǎo suì xián guān chū chuǎng shǒu, wǔ sè cháng hóng chū jūn shǒu.
早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。
gū zuò ào wù kǔ lǎo pí, mǎn chǎng shū fú gān jū hòu.
孤坐傲兀苦老罴,满场输伏甘居后。
jù bǎng qīng xiǎo jiē gōng qiáng, míng xìng xuān chuán tiān xià kǒu.
巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。
tiān zǐ wèi jiàn yǐ xiān zhī, yún lù fēng shēng kàn chí zhòu.
天子未见已先知,云路风生看驰骤。
yī guān cái dé zhuì jīng bō, diān dùn chōng fēng jiē mò jiù.
一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。
míng míng yīn huò guǐ fā jī, luó wǎng huī huī shū bù lòu.
冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。
yōu qiú shù fù luò kōng shān, chán fù guī cháng é huāng sǒu.
幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠锇荒薮。
huáng chú rǔ kòu fēi cì tiān, bìng yì shāng chuí zì kàn chǒu.
黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。
nán ér xìng mìng jué kě lián, wàn shì tián yì nán chū kǒu.
男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。
tiān gāo dì yuǎn wú xiāo xī, rì yuè huí huán suì rùn jiǔ.
天高地远无消息,日月回环岁闰九。
qíng zhī suǒ zhōng zhèng zài wǒ, jǐ dù jì yīn cáng kè xiù.
情之所钟正在我,几度寄音藏客袖。
pì shū wěn shì zhào cóng jūn, hán chū tí páo lián fàn sǒu.
辟书抆拭召从军,寒出绨袍怜范叟。
gū tóng pǐ mǎ dù méng jīn, bái fà qīng shān yì hé yǒu.
孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。
xiāng féng wò shǒu huà qì kuò, huái xī gǎn jīn jiē tàn jiǔ.
相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。
jù gàn jiān zī lǎo bù shuāi, shuāng xuě cāng sōng xìng yī jiù.
巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。
qí jì bù hé jià gǔ chē, mò yé yù yù yóu chōng dòu.
骐骥不何驾鼓车,镆铘郁郁犹冲斗。
wéi jūn yǔ wǒ tóng jīn qī, wèi jūn sǎo tà kāi dōng yǒu.
惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。
xiāng duì chóu chàng huái bào è, liáo qiě bō zhì gòng zūn jiǔ.
相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。
tiān dì yīn yūn hé shì wú, bái yún xū yú biàn cāng gǒu.
天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。
míng xīn wěi shùn guān wǒ shēng, rèn yǒu chuí yáng shēng zuǒ zhǒu.
冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。

“相对惆怅怀抱恶”平仄韵脚
拼音:xiāng duì chóu chàng huái bào è
平仄:平仄平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。