“楼阁倚云山气湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游虎丘山寺》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《游虎丘山寺》中文译文：
沧生偷得片时间，
古寺寻僧借景看。
楼阁倚云山气湿，
辘轳卷水涧声寒。
地埋吴剑痕犹在，
碑刻唐诗字未漫。
寄榻禅房不知晓，
起来松日已三竿。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了诗人游览虎丘山寺的情景。诗人通过偷取宝贵的片刻时间，来到这座古老的寺庙，寻找僧人借景观赏。整首诗以景物描写为主，通过描绘寺庙的建筑和自然风景，展现了一种宁静和古朴的氛围。

首先，诗人描述了楼阁倚靠在云雾缭绕的山脉上，表现出山脉的壮丽和气势。山气湿润，给人一种凉爽的感觉。接着，诗人描述了辘轳卷动水涧的声音，传出一种寒冷的气息。这里通过声音的描写，营造出一种宁静而幽静的氛围。

接下来，诗人提到地面上埋藏着吴剑的痕迹，表达了对历史的敬仰和传承的意味。另外，碑刻上还留存着唐代诗人的字迹，显示了文化的传承和历史的积淀。这些历史的痕迹与现实的寺庙景观形成了对比，凸显了岁月的变迁和传统文化的延续。

最后两句描述了诗人在禅房中寄宿，不知不觉中时间已经过去了很久。松树的倒影表明已经是午后，时间已经过去了三竿（古代时间单位）。这里通过时间的流逝，表达了诗人沉浸在寺庙的宁静中，忘却了尘世的喧嚣。

整首诗词以描绘寺庙景色为主，通过景物的描写展示了一种宁静、古朴和超脱尘世的意境。同时，通过历史的痕迹和文化的传承，强调了传统文化的珍贵和传承的重要性。这首诗词带给人们一种静谧和思考的空间，引发对历史、文化和人生的思考。

yóu hǔ qiū shān sì
游虎丘山寺

cāng shēng tōu dé piàn shí jiān, gǔ sì xún sēng jiè jǐng kàn.
沧生偷得片时间，古寺寻僧借景看。
lóu gé yǐ yún shān qì shī, lù lú juǎn shuǐ jiàn shēng hán.
楼阁倚云山气湿，辘轳卷水涧声寒。
dì mái wú jiàn hén yóu zài, bēi kè táng shī zì wèi màn.
地埋吴剑痕犹在，碑刻唐诗字未漫。
jì tà chán fáng bù zhī xiǎo, qǐ lái sōng rì yǐ sān gān.
寄榻禅房不知晓，起来松日已三竿。