“料得金闺描绣样”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二色桃花》是宋代诗人方回的作品。这首诗描绘了一种美妙的桃花景象，表现出桃花的绚烂和变幻之美。

诗中描述了阮郎溪上的桃花，它们色彩鲜艳，令人陶醉。首句"阮郎溪上醉腮融"直接将人物与桃花联系在一起，形象地描绘了桃花美的效果。接着，诗人用"蓦忽深红又浅红"来形容桃花的色彩变化，这种变化不仅是在红色的基调上，还表现了桃花的层次和丰富性。

接下来的两句"料得金闺描绣样，一花成换几针茸"揭示了桃花的精美和精细。诗人将桃花与金闺中的描绣进行对比，认为桃花的美丽程度甚至超过了绣品的精致。"一花成换几针茸"暗示了桃花的花瓣细腻如绣花的针线，每朵桃花都具有极高的观赏价值。

整首诗通过描绘桃花的色彩变幻和精美细腻，传达了桃花的美丽和独特之处。它展示了自然界的绚丽和艺术的精湛，给人以赏心悦目的感受。这首诗词不仅表达了诗人对桃花的赞美，也反映了中国古代文人对自然美的热爱和追求。

èr sè táo huā
二色桃花

ruǎn láng xī shàng zuì sāi róng, mò hū shēn hóng yòu qiǎn hóng.
阮郎溪上醉腮融，蓦忽深红又浅红。
liào dé jīn guī miáo xiù yàng, yī huā chéng huàn jǐ zhēn rōng.
料得金闺描绣样，一花成换几针茸。