“田丰袭许计非良”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·袁绍》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗词描绘了历史人物袁绍的形象和事迹。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
田丰袭许计非良，沮授安民策最长。
己克百安牢按甲，足鞿曹操到分香。

诗意：
这首诗词描绘了袁绍的历史形象，以及他在历史上的事迹。诗中提到了田丰、许攸和沮授这些人物，他们都是袁绍的重要谋士。诗词表达了袁绍的英勇和智谋，并赞扬了他为安抚民众所采取的策略。诗词最后提到了曹操，暗示着袁绍与曹操的对抗。

赏析：
这首诗词通过简洁有力的语言，展现了袁绍的形象和历史故事。诗人以凝练的文字描绘了袁绍的品质和才干，以及他与田丰、许攸、沮授等谋士之间的关系。诗中提到的田丰是袁绍的重要谋士，他的谋略被赞为最出色的；许攸和沮授则代表了袁绍的政治智囊团。诗词表达了袁绍对百姓安危的忧虑，以及他对抵御曹操的决心和努力。

诗词的最后一句"足鞿曹操到分香"，寓意袁绍已经准备好与曹操交战，以分割曹操的势力范围。这句话使用了隐喻和象征的手法，给人以战争即将爆发的紧张感。

总的来说，这首诗词通过简练而富有力量的语言，生动地描绘了袁绍的形象和历史故事。它展示了袁绍作为一位有智谋和决心的领袖的形象，同时也凸显了他与其他重要谋士的合作与斗争。这首诗词通过对历史人物的描写，折射出了那个时代的政治斗争和英雄豪杰的风采。

yǒng shǐ shàng yuán shào
咏史上·袁绍

tián fēng xí xǔ jì fēi liáng, jǔ shòu ān mín cè zuì zhǎng.
田丰袭许计非良，沮授安民策最长。
jǐ kè bǎi ān láo àn jiǎ, zú jī cáo cāo dào fēn xiāng.
己克百安牢按甲，足鞿曹操到分香。