“景王似见铜驼祸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·夏侯玄》是宋代诗人陈普的作品。这首诗词描述了历史上的一段故事，展示了作者对历史事件和人物的思考和感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
一日天诛正始余，
百年曹马两丘墟。
景王似见铜驼祸，
究极根源杀太初。

诗意：
这一天，正直的人们被天谴所杀，
百年来，曹操和马超都成了废墟。
景王好像看到了铜驼的灾难，
追究到底，这一切的根源是杀戮的太初。

赏析：
这首诗词以夏侯玄为题材，通过描写历史事件和人物，表达了作者对历史的思考和反思。诗中使用了简练而富有想象力的语言，展现了作者对历史悲剧的感叹和对暴力和战争的深思。

首节"一日天诛正始余，百年曹马两丘墟"揭示了一个悲惨的场景，天谴正直之人，百年以来曹操和马超的事迹都化为废墟。这种描写方式暗示了历史的无情和残酷，以及权力斗争和战争的摧毁力量。

接下来的两句"景王似见铜驼祸，究极根源杀太初"则表达了景王对历史的洞察和思考。景王是指南朝刘义隆，他对历史的洞察让他看到了铜驼的灾难，即指历史上的一次战争灾难。"究极根源杀太初"意味着景王追究事情的根源，揭示了战争和杀戮的本质。这句话反映了作者对历史中不断循环的暴力和战争的深刻反思，以及对和平与善良的向往。

整首诗词通过简练而富有哲理的语言，展示了作者对历史的独特见解和对人性的思考。它呈现了历史的残酷和暴力，同时也传递了对和平与正义的渴望。通过对历史事件的描写和对人物的塑造，诗人成功地传达了他对历史和人性的思考，给读者留下了深刻的印象。

yǒng shǐ xià xià hóu xuán
咏史下·夏侯玄

yī rì tiān zhū zhèng shǐ yú, bǎi nián cáo mǎ liǎng qiū xū.
一日天诛正始余，百年曹马两丘墟。
jǐng wáng shì jiàn tóng tuó huò, jiū jí gēn yuán shā tài chū.
景王似见铜驼祸，究极根源杀太初。