爱吟诗

“寒潭潦尽水归壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “寒潭潦尽水归壑”出自宋代陈杰的《和叶宋英三绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hán tán lǎo jǐn shuǐ guī hè,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

宋代   陈杰
更新时间: 2024-11-24 06:15:32
“寒潭潦尽水归壑”全诗《和叶宋英三绝句》
千里论诗半语无,出门濠上子知鱼。
寒潭潦尽水归壑,落日山明人荷锄。
《和叶宋英三绝句》陈杰 翻译、赏析和诗意

《和叶宋英三绝句》是宋代诗人陈杰的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千里论诗半语无,
出门濠上子知鱼。
寒潭潦尽水归壑,
落日山明人荷锄。

诗意:
这首诗通过描绘自然景物和表达诗人的心境,展现了诗人对诗歌创作的思考和生活态度。诗人以简洁的语言,表达了自己对诗歌创作的沉思与追求,以及对生活的感悟。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过寥寥数语抒发了诗人的情感和思考。首句“千里论诗半语无”,诗人表达了自己在千里之外,思考诗歌创作的困惑与迷茫。第二句“出门濠上子知鱼”,诗人通过描绘出门时的景象,暗示自己离开尘嚣,追求内心的宁静与自由。第三句“寒潭潦尽水归壑”,通过描绘潭水枯竭归入山壑,表达了世事无常、万物流转的道理,进一步点明了诗人对人生境遇的洞察。最后一句“落日山明人荷锄”,以山明和人荷锄形象,表达了诗人对生活的热爱和对艰辛劳动的体验。

整首诗以简约的语言展现了诗人的内心世界和对诗歌创作的追求。通过对自然景物的描绘,诗人抒发了对生活和人生的思考,传达了一种淡泊宁静的生活态度。这首诗以简洁而富有意境的语言,给人以启迪和思考,使人感受到诗人内心深处的情感和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“寒潭潦尽水归壑”全诗拼音读音对照参考

hé yè sòng yīng sān jué jù
和叶宋英三绝句

qiān lǐ lùn shī bàn yǔ wú, chū mén háo shàng zi zhī yú.
千里论诗半语无,出门濠上子知鱼。
hán tán lǎo jǐn shuǐ guī hè, luò rì shān míng rén hé chú.
寒潭潦尽水归壑,落日山明人荷锄。

“寒潭潦尽水归壑”平仄韵脚
拼音:hán tán lǎo jǐn shuǐ guī hè
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。