爱吟诗

“归休我愿白驹谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “归休我愿白驹谷”出自宋代陈棣的《再用前韵三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī xiū wǒ yuàn bái jū gǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

宋代   陈棣
更新时间: 2024-11-23 13:13:48
“归休我愿白驹谷”全诗《再用前韵三首》
堕地何劳顾甑盆,事同电往不堪论。
归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。
气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。
词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。
《再用前韵三首》陈棣 翻译、赏析和诗意

《再用前韵三首》是宋代诗人陈棣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次运用前文的韵脚写三首诗

诗意:
这首诗表达了作者对自己的创作态度和追求的远大理想。作者以自嘲和自省的方式,表达了对时代的不满和对传统文化的弘扬。他希望自己的作品能够超越世俗的浮躁,承载着古人的智慧和真理。

赏析:
这首诗词通过对词语的运用和意象的构建,表达了作者的思想和情感。首句“堕地何劳顾甑盆”,以堕地和顾甑盆两个意象来形容自己的作品,表达了作者对自己作品的自谦和对传统文化的尊重。通过电和往不堪论的对比,展示了作者对浮躁时代的厌倦和对传统文化的追求。

第二句“归休我愿白驹谷,登用君宜金马门”,用归休和白驹谷、登用和金马门两个意象来表达作者对自己创作的期望和对文化的追求。白驹谷是指一个清幽的地方,金马门是指高官显贵的居所,作者希望自己的作品能够回归纯粹、高雅的艺术境界,让文化得到更高的重视和推崇。

最后两句“气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑”,通过对气习、笑谈、词源等意象的运用,表达了作者对文化传承的思考和对传统文化的坚守。作者希望自己的作品能够超越时代的变迁和流俗的影响,保持传统文化的纯粹和清晰,让人们能够从中汲取智慧和真理。

这首诗词既表达了作者对浮躁时代的不满和对传统文化的追求,又展示了作者自省和自谦的态度。通过对意象的运用和对语言的精炼,诗词表达了深刻的思想和情感,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“归休我愿白驹谷”全诗拼音读音对照参考

zài yòng qián yùn sān shǒu
再用前韵三首

duò dì hé láo gù zèng pén, shì tóng diàn wǎng bù kān lùn.
堕地何劳顾甑盆,事同电往不堪论。
guī xiū wǒ yuàn bái jū gǔ, dēng yòng jūn yí jīn mǎ mén.
归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。
qì xí kěn suí liú sú biàn, xiào tán rú jiàn gǔ rén cún.
气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。
cí yuán qīng chè rú gān jǐng, yù jí fāng zhī yù bù hún.
词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。

“归休我愿白驹谷”平仄韵脚
拼音:guī xiū wǒ yuàn bái jū gǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。