“收拾山河片影圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋山中对月》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一个人在山中欣赏中秋圆月的情景，通过细腻的描写和抒发情感的语言，展示了作者对自然美景和人生的思考。

诗词的中文译文如下：
"收拾山河片影圆，举杯笑酌结邻仙。
万家弦管谁无月，一壑楼台别有天。
丹桂梯寒醒旧梦，玄霜杵熟授长年。
此秋此夜无清句，花亦笑人空醉眠。"

诗意和赏析：
这首诗以中秋时节为背景，通过山中对月的景象，表达了作者的情感和思考。

首先，诗人用"收拾山河片影圆"来形容中秋的月亮，将山河的景象与圆月相结合，给人以美好的视觉感受。这种景象的出现让诗人举起酒杯，笑着与仙人结伴共饮。这里的"邻仙"可以理解为与诗人一同欣赏月亮的知音或伙伴。

接下来，诗人提问："万家弦管谁无月，一壑楼台别有天。"这是对月亮的普遍存在性的思考。诗人认为，无论是寻常百姓还是宫廷贵族，都能欣赏到月亮的美丽。然而，作者认为山中的景致更加独特，楼台和山谷在月光下展现出不同的天地。

在第三、四句中，诗人用"丹桂梯寒醒旧梦，玄霜杵熟授长年"表达了对历史和时光的感慨。丹桂花开，让人回忆起过去的梦境，而玄霜则暗示了秋霜的降临，象征着岁月的流转。这些景象使得诗人感叹时间的长久和历史的积淀。

最后两句"此秋此夜无清句，花亦笑人空醉眠"，表达了作者的无言和无语。尽管作者对美景和情感充满了感慨和思考，却无法用清晰的语言表达出来。这里的"花亦笑人空醉眠"可以理解为即使是花朵也笑看人类陶醉于这美景之中。

总体而言，这首诗通过对中秋山中对月的描写，展示了作者对自然美景和人生的思考。诗人通过景物的描述和情感的抒发，表达了对时间流逝和人生无常的感慨，以及对美好时刻的珍惜。这首诗充满了浪漫主义情怀，给人以深思和共鸣。

zhōng qiū shān zhōng duì yuè
中秋山中对月

shōu shí shān hé piàn yǐng yuán, jǔ bēi xiào zhuó jié lín xiān.
收拾山河片影圆，举杯笑酌结邻仙。
wàn jiā xián guǎn shuí wú yuè, yī hè lóu tái bié yǒu tiān.
万家弦管谁无月，一壑楼台别有天。
dān guì tī hán xǐng jiù mèng, xuán shuāng chǔ shú shòu cháng nián.
丹桂梯寒醒旧梦，玄霜杵熟授长年。
cǐ qiū cǐ yè wú qīng jù, huā yì xiào rén kōng zuì mián.
此秋此夜无清句，花亦笑人空醉眠。