“腰筥山童采蕨归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪村即事二首》是宋代诗人王镃所作，描写了春天的溪村景色和生活情趣。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春深水暖鳜鱼肥，
腰筥山童采蕨归。
一路蜜蜂声不断，
刺花开遍野蔷薇。

译文：
春天深了，水温暖了，鳜鱼肥美，
山童腰间的竹筐里采摘的蕨菜已经采好回来。
一路上蜜蜂的嗡嗡声不断，
刺花在野地里盛开，遍布着野蔷薇。

诗意：
这首诗描绘了春天的溪村景色和生活情趣。春天已经深入，水温逐渐升高，使得鳜鱼生长得肥美，为人们带来了丰盛的美食。山童在腰间背着竹筐，去采摘山野间的蕨菜，表现了纯朴的生活态度和对大自然的依赖。整个溪村弥漫着蜜蜂的嗡嗡声，这象征着春天的充盈和活力。野地里的刺花开得满山遍野，给大地增添了绚丽的色彩，而其中的野蔷薇更是遍地开放，美丽而壮观。

赏析：
这首诗通过对春天溪村景色和生活细节的描绘，展现了春天的丰富和生机盎然的气息。诗人运用简洁明快的语言，将自然景色和人们的生活融为一体，形成了一幅饶有情趣的画面。其中蕨菜、鳜鱼、蜜蜂、刺花和野蔷薇等形象鲜明，通过对细节的描写，使整个诗意更加生动。诗人以诗意盎然的语言，表达了对春天的热爱和对自然的赞美，让人感受到春天的美好和生命的活力。同时，这首诗也展现了诗人对田园生活和自然环境的喜爱，以及对简朴生活和自然景观的向往。整体而言，这首诗以简洁明快的笔触，将春天的生机和美好展现得淋漓尽致，给人以愉悦和享受。

xī cūn jí shì èr shǒu
溪村即事二首

chūn shēn shuǐ nuǎn guì yú féi, yāo jǔ shān tóng cǎi jué guī.
春深水暖鳜鱼肥，腰筥山童采蕨归。
yí lù mì fēng shēng bù duàn, cì huā kāi biàn yě qiáng wēi.
一路蜜蜂声不断，刺花开遍野蔷薇。