“遥知棋罢浑无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简同志》是宋代刘宰创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
竹韵因风来满盈，
桂枝和月印中庭。
遥知棋罢浑无事，
百首新诗醉复醒。

诗意：
这首诗以清新的意境描绘了一幅宁静、美丽的景象。竹子因风的吹拂发出悦耳的声音，使整个空间充满了竹子的音韵。月光透过桂树的枝叶投射在庭院中，营造出一种温馨而宁静的氛围。诗人表达了一种超脱尘嚣的心境，感受着棋局结束后的平静无事，以及在这样的环境中陶醉并重新唤醒灵感创作新的诗篇。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言展现了一幅静谧而美好的自然景象，表达了诗人超然物外的心境。首句"竹韵因风来满盈"描绘了风吹拂竹林时发出的悦耳声音，给人一种清新、宁静的感觉。而"桂枝和月印中庭"一句则通过月光透过桂树的枝叶照射在庭院中的画面，增添了一种浪漫、温馨的氛围。整首诗以简洁的笔触勾勒出了美妙的自然景色，使人感受到了大自然的宁静与美好。

接下来的两句"遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒"则表达了诗人在这样的环境中，感受到了一种超脱尘嚣的心境。棋罢之后，心中无事，诗人的思绪在这样的宁静中得以激发，重新唤醒并创作了一百首新的诗篇。这里通过对棋局结束和创作灵感的描述，表达了诗人内心的宁静与自由，以及对艺术创作的热情和追求。

总体而言，这首诗以简洁的语言绘制了一幅宁静、美好的自然景象，同时表达了诗人超然物外、心境宁静的状态以及对艺术创作的热爱。通过描绘自然景色和表达内心情感的结合，给人一种清新、宁静、浪漫的感受，展示了宋代诗人的独特感悟和文化情怀。

jiǎn tóng zhì
简同志

zhú yùn yīn fēng lái mǎn yíng, guì zhī hé yuè yìn zhōng tíng.
竹韵因风来满盈，桂枝和月印中庭。
yáo zhī qí bà hún wú shì, bǎi shǒu xīn shī zuì fù xǐng.
遥知棋罢浑无事，百首新诗醉复醒。