爱吟诗

“尘土奔忙举世人”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “尘土奔忙举世人”出自宋代张镃的《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chén tǔ bēn máng jǔ shì rén,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   张镃 西湖 
更新时间: 2024-11-23 17:23:25
“尘土奔忙举世人”全诗《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》
尘土奔忙举世人,无过白白鬓毛新。
一般要撰眼前乐,泉石由来光较真。
《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》张镃 翻译、赏析和诗意

《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尘土奔忙举世人,
无过白白鬓毛新。
一般要撰眼前乐,
泉石由来光较真。

诗意:
这首诗描绘了尘土飞扬的世界,人们都在忙忙碌碌之中。然而,人们所追求的东西并没有超越白色的鬓毛那样纯洁无瑕。诗人提醒我们,真正的快乐应该是来自眼前的事物,而不是虚无缥缈的追求。泉水和石头都是自然界真实存在的事物,它们的存在和本质是真实可信的。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对人生和追求的思考。诗中的"尘土奔忙举世人"一句揭示了尘世的喧嚣和繁忙,人们在世间奔波劳碌。"无过白白鬓毛新"一句以白色的鬓毛来比喻纯洁无瑕的东西,强调了诗人对于真实和纯粹的追求。诗人通过"一般要撰眼前乐"的表达,告诫人们应该珍惜眼前的快乐,而不是追求虚无缥缈的东西。最后一句"泉石由来光较真"以泉水和石头为象征,强调了它们的真实存在和真实性质。

整首诗意味深长,富有哲理。它提醒人们在纷繁的世界中,要保持对真实和纯粹事物的追求,珍惜眼前的快乐。诗人以简练的语言描绘了一个生动的画面,让读者感受到尘世的喧嚣和追求中的迷茫,同时也引导读者思考人生的真谛。这首诗词通过对自然和人生的思考,表达了诗人对真实与纯洁的向往,具有一定的启示意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“尘土奔忙举世人”全诗拼音读音对照参考

ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī
鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗

chén tǔ bēn máng jǔ shì rén, wú guò bái bái bìn máo xīn.
尘土奔忙举世人,无过白白鬓毛新。
yì bān yào zhuàn yǎn qián lè, quán shí yóu lái guāng jiào zhēn.
一般要撰眼前乐,泉石由来光较真。

“尘土奔忙举世人”平仄韵脚
拼音:chén tǔ bēn máng jǔ shì rén
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。