“东去复西回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《估客谣二首》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。这首诗词以简练的语言表达了人性的流动性和物质欲望的无常性。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《估客谣二首》中文译文：
溺利谁知轻，
性流甚于水。
东去复西回，
难将逝水比。

诗意：
这首诗词通过描写人性的流动性和物质欲望的无常性，表达了作者对人们追逐利益的批判和反思。它提醒人们，贪图短暂的利益和物质享受，往往会导致内心的空虚和迷失。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言展现了作者对人性的思考。首句“溺利谁知轻”，表达了人们对于金钱和物质的迷恋，以及对利益的过度追求。作者用“溺”一词，暗喻人们对于利益的沉迷和无法自拔。

接下来的“性流甚于水”一句，通过将人性与水进行对比，强调了人性的流动性和变化无常。水是流动不止的，而人的欲望和行为也是多变的，难以捉摸。

诗的后两句“东去复西回，难将逝水比”则表达了人们在追逐物质欲望的过程中，频繁地东奔西跑，但却无法用任何东西来比拟逝去的时间和流逝的生命。这种比较彰显了人性的渺小和欲望的无常。

整首诗词通过简明的语言，点出了人性的弱点和悲剧，提醒人们应当审视自己的欲望，珍惜时间和生命。它反映了宋代社会对物质欲望和功利主义的反思，具有一定的警示意义。

总之，《估客谣二首》以简洁而深刻的语言揭示了人性的流动性和物质欲望的无常性。它通过对追逐利益和物质享受的批判，提醒人们珍惜时间、反思内心的空虚，并呼唤对于精神层面的追求和思考。

gū kè yáo èr shǒu
估客谣二首

nì lì shéi zhī qīng, xìng liú shèn yú shuǐ.
溺利谁知轻，性流甚于水。
dōng qù fù xī huí, nán jiāng shì shuǐ bǐ.
东去复西回，难将逝水比。