爱吟诗

“林花取意红”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “林花取意红”出自宋代马廷鸾的《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lín huā qǔ yì hóng,诗句平仄:平平仄仄平。

宋代   马廷鸾
更新时间: 2024-11-23 13:08:08
“林花取意红”全诗《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》
庭草无言绿,林花取意红
因之酌茅柴,招唤西邻翁。
《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》马廷鸾 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代马廷鸾所作,《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
庭草无言绿,林花取意红。
因此酌茅柴,招唤西邻翁。

诗意:
这首诗以清秋时节为背景,描绘了庭院的青草绿意盎然,林中的鲜花吸取了红色的意境。诗人因此决定采摘茅草,点燃柴火,邀请住在西邻的老翁一起欢聚。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了秋天的景色和气氛。诗人通过对庭院草地的描绘,表达了秋天的宁静和生机,庭院中的花草是一片绿意盎然的画面。而林中的花朵则以鲜艳的红色,给整个景象增添了一抹明亮的色彩。

诗人在观赏这美景的同时,也产生了一种邀请他人共赏的愿望。他选择了茅草和柴火,这是准备进行宴饮的象征。通过这种方式,诗人招呼住在自己西邻的老翁加入,共同分享这美好的秋天。整首诗以诗人的情感和邀请的动作为中心,以简练的文字表达了对美景和友情的赞美。

这首诗词通过对秋天景色的描绘,以及诗人邀请邻居共同欣赏的情节,展现了对自然美景的热爱和对友谊的珍视。它以简洁明了的语言,将读者带入到一个宁静而温馨的秋日画面中,让人感受到诗人内心的宁静与喜悦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“林花取意红”全诗拼音读音对照参考

yòng qīng qiū hè fà wēng yùn fù xiǎo shū zhāo jié táng
用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂

tíng cǎo wú yán lǜ, lín huā qǔ yì hóng.
庭草无言绿,林花取意红。
yīn zhī zhuó máo chái, zhāo huàn xī lín wēng.
因之酌茅柴,招唤西邻翁。

“林花取意红”平仄韵脚
拼音:lín huā qǔ yì hóng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“林花取意红”的相关诗句