爱吟诗

“鲸音千里送惊涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “鲸音千里送惊涛”出自宋代胡仲弓的《题山居十绝·深省》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīng yīn qiān lǐ sòng jīng tāo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

宋代   胡仲弓
更新时间: 2024-11-23 16:29:11
“鲸音千里送惊涛”全诗《题山居十绝·深省》
鲸音千里送惊涛,偏为人间破睡魔。
待得耳根清静后,觉来醒处已无多。
《题山居十绝·深省》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

《题山居十绝·深省》是宋代诗人胡仲弓创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
鲸音千里送惊涛,
偏为人间破睡魔。
待得耳根清静后,
觉来醒处已无多。

诗意:
这首诗描绘了一种宁静山居的境界。诗人听到鲸鱼的声音,仿佛千里之外海浪的声音被传送到人间,打破了沉睡的魔咒。但是当诗人的耳根达到清静的状态后,他才意识到觉醒的时刻已经不多了。

赏析:
这首诗以寥寥数语勾勒出了诗人安静山居的心境。诗中的鲸鱼声音既是一种自然景观,又寓意着一种超越尘世喧嚣的境界。鲸鱼的声音传递着宏大、深远的力量,同时也是一种震撼人心的声响,足以打破人们的睡眠与安逸。然而,这种打破并非是一种干扰或破坏,而是一种引发人们深思的启示。当诗人的耳根达到清静的状态时,意味着他摆脱了外界的干扰和杂念,进入了一种宁静的境界。然而,这种清静的时刻是短暂的,诗人在觉醒的瞬间意识到这一点,也表达了对逝去时光的无奈和惋惜。

整首诗词以简约的语言表达了胡仲弓对深省思考和宁静境界的追求。通过对自然声音的描绘,诗人让读者感受到宁静与喧嚣的对比,引发了对生活意义和人生价值的思考。这首诗展现了诗人对人生哲理的思索,并通过对时间的流逝和珍贵瞬间的感慨,表达了对生命的深切关怀和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“鲸音千里送惊涛”全诗拼音读音对照参考

tí shān jū shí jué shēn xǐng
题山居十绝·深省

jīng yīn qiān lǐ sòng jīng tāo, piān wéi rén jiān pò shuì mó.
鲸音千里送惊涛,偏为人间破睡魔。
dài de ěr gēn qīng jìng hòu, jué lái xǐng chù yǐ wú duō.
待得耳根清静后,觉来醒处已无多。

“鲸音千里送惊涛”平仄韵脚
拼音:jīng yīn qiān lǐ sòng jīng tāo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。