爱吟诗

“莫道已腾霄汉了”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “莫道已腾霄汉了”出自宋代姚勉的《宿珠桥见龙上天》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò dào yǐ téng xiāo hàn le,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

宋代   姚勉
更新时间: 2024-11-24 05:48:26
“莫道已腾霄汉了”全诗《宿珠桥见龙上天》
升天旧说有神龙,今睹蜿蜒在目中。
莫道已腾霄汉了,愿施霖雨作年丰。
《宿珠桥见龙上天》姚勉 翻译、赏析和诗意

《宿珠桥见龙上天》是宋代诗人姚勉的作品。诗中描绘了作者在珠桥宿泊时亲眼目睹神龙升天的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿珠桥见龙上天

升天旧说有神龙,
今睹蜿蜒在目中。
莫道已腾霄汉了,
愿施霖雨作年丰。

译文:
在珠桥过夜,见到神龙升天,
它曲折蜿蜒在我眼前。
不要说它已经飞越到天空之外,
愿它降下滂沱雨水,使年景丰盈。

诗意:
这首诗以宿珠桥为背景,描述了作者亲眼目睹神龙升天的情景。神龙是传说中的神异生物,象征着权势和吉祥。诗人用诗意来表达对自然界和人间世界的美好祝愿。

赏析:
诗词通过描绘神龙升天的场景,展示了作者对神秘而伟大的自然力量的敬畏之情。神龙的蜿蜒曲折,使人感受到它的威武和壮美。诗人以此来表达自己的愿望,希望神龙的降临能带来丰收的雨水,使人们的生活充满丰盈和幸福。整首诗抒发了作者对自然界的景仰和对社会安宁繁荣的期待,展现了诗人对美好未来的向往和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“莫道已腾霄汉了”全诗拼音读音对照参考

sù zhū qiáo jiàn lóng shàng tiān
宿珠桥见龙上天

shēng tiān jiù shuō yǒu shén lóng, jīn dǔ wān yán zài mù zhōng.
升天旧说有神龙,今睹蜿蜒在目中。
mò dào yǐ téng xiāo hàn le, yuàn shī lín yǔ zuò nián fēng.
莫道已腾霄汉了,愿施霖雨作年丰。

“莫道已腾霄汉了”平仄韵脚
拼音:mò dào yǐ téng xiāo hàn le
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平二萧  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。