爱吟诗

“直疑飞绕处”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “直疑飞绕处”出自宋代卫宗武的《题画轴卷后》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí yí fēi rào chù,诗句平仄:平平平仄仄。

宋代   卫宗武
更新时间: 2024-11-23 17:32:20
“直疑飞绕处”全诗《题画轴卷后》
林阜玉参差,寒乌千万斯。
直疑飞绕处,错认月明枝。
《题画轴卷后》卫宗武 翻译、赏析和诗意

《题画轴卷后》是宋代诗人卫宗武所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
林中的丘陵起伏不平,玉石散落其中,寒冷的乌鸦成千上万地栖息于此。它们飞来飞去,让人直觉以为它们盘旋在空中;有时候,甚至会误认为它们是月光下闪烁的枝叶。

诗意:
这首诗描绘了一幅自然景观的图画,展现了林中的丘陵、玉石和乌鸦。诗人通过描写乌鸦在林中飞翔的场景,表达了自然界的神秘和变幻之美。乌鸦在月光下的形象模糊而飘忽,让人感受到诗人对于自然景色的错觉和幻想。

赏析:
这首诗词运用了简洁而生动的语言,通过对林中景色的描绘,将读者带入了一个神秘而诗意盎然的世界。诗人巧妙地运用了对比和错觉的手法,将乌鸦的飞翔与月光下的枝叶相混淆,给人一种虚幻而不真实的感觉。

诗词中的“林阜玉”一词,形象地描绘了林中丘陵上散落的玉石,给人以美好的视觉感受。而“寒乌千万斯”则表现了乌鸦数量众多,形成了一片寒冷而阴郁的景象。这种对冷暗与美好的并置,使得诗词中的景色更加丰富多样。

整首诗词流畅自然,意境深远。通过描绘自然景色,诗人展示了对于自然界的敏锐观察和锐利的想象力。读者在阅读诗词时,可以感受到作者对大自然的热爱和对生活的思考。整首诗词透露出一种宁静而内敛的情感,让人产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“直疑飞绕处”全诗拼音读音对照参考

tí huà zhóu juǎn hòu
题画轴卷后

lín fù yù cēn cī, hán wū qiān wàn sī.
林阜玉参差,寒乌千万斯。
zhí yí fēi rào chù, cuò rèn yuè míng zhī.
直疑飞绕处,错认月明枝。

“直疑飞绕处”平仄韵脚
拼音:zhí yí fēi rào chù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。