“纷华易消歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵春》是宋代卫宗武所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天来临，阳光照耀着大地，美景日新。婀娜多姿的花朵在白昼中迷人地绽放，悦耳的鸟儿在清晨鸣叫。繁华景象易逝消散，不久就沦为尘土。世间万物都争相展示芳菲的美丽，好像沉湎于追求美酒一般。然而，谁知道真正的至美之味，只有淡然宁静地品味真实的道义。试问金谷仙境的天空，与其拥有富贵的享受，不如过着简朴的生活。

这首诗词以春天的景象为背景，表达了一种对繁华世界的淡泊之情。作者通过对自然景观的描绘，展现了春天的美丽和生机勃勃的景象。然而，他同时也提醒人们，这种繁华和美丽是短暂的，易逝而无法持久。在这个浮华的世界中，人们争相追求名利和物质享受，但却容易迷失真正的内心追求和价值。诗人通过对比自然的宁静和淡然与人间的喧嚣和追逐，表达了对纷繁世俗的厌倦和对简朴生活的向往。

诗词的语言简练明快，运用了丰富的意象描写，通过对自然景观的描绘，传达了作者对真实价值的思考和追求。整首诗以自然景象为载体，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对繁华世界的冷漠和对简朴生活的向往，展现了一种超脱尘世、追求内心平静与真实的情感。

cì yùn chūn
次韵春

xī yáng xūn gài rǎng, lì jǐng rì yǐ xīn.
熙阳薰盖壤，丽景日以新。
yà chà huā mèi zhòu, yōu yīng niǎo míng chén.
娅姹花媚昼，嚘嘤鸟鸣晨。
fēn huá yì xiāo xiē, fēi jiǔ lún shā chén.
纷华易消歇，非久沦沙尘。
jǔ shì jìng fāng fēi, miǎn ruò shì yǐn chún.
举世竞芳菲，湎若嗜饮醇。
qǐ zhī yǒu zhì wèi, dàn rán jì dào zhēn.
岂知有至味，澹然哜道真。
shì wèn jīn gǔ tiān, hé rú dān piáo rén.
试问金谷天，何如箪瓢人。