“山自西来玉作层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵方教采芹亭》是宋代方岳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山从西方来，如玉层层叠起，千峰住处有一条曲折的小溪环绕。不论是晴天还是雨天，山峰时隐时现，仿佛老天并非十全十美。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水景色，通过表现山峰的形态和周围环境的变幻，表达了作者对大自然的景观和天气的感受。诗中的山峰如同层层叠叠的玉石，形成壮观的景象。而山脚下的小溪则蜿蜒曲折，为山峰增添了几分柔美与生气。不论是晴天还是雨天，山峰的形态时而隐没在云雾中，时而明晰可见，给人一种若隐若现的感觉。最后两句表达了作者的感慨，认为天空并非完美无缺，有时会有些微不足道的遗憾。

赏析：
这首诗以简洁的笔触勾勒出了山水景色的美感，通过山峰和溪流的描绘，展示了大自然的壮丽和变幻之美。作者巧妙地使用了对比手法，将山峰比喻为层层叠叠的玉石，形象生动地描绘了山峰的高耸和壮丽。而小溪的存在则为这幅景色增添了一丝柔和和生机。诗中的晴雨变化和山峰的显现与隐没，营造出一种变化莫测的氛围，使读者可以感受到大自然的神秘和不可预测性。最后两句表达了作者的思考和感慨，认为天空并非完美无缺，暗示了人生的不尽如人意和世间的不完美。整首诗以简练的语言表达了作者对自然景观的感受和对人生的思考，给人以美的享受和深思。

这首诗词通过描绘山水景色，展示了自然界的壮丽和变幻之美，同时也借此表达了作者对人生和世间的感慨。通过简洁而生动的语言和形象的描绘，使读者能够感受到山水之美所蕴含的情感和意境。

cì yùn fāng jiào cǎi qín tíng
次韵方教采芹亭

shān zì xī lái yù zuò céng, qiān fēng zhù chù yī xī yíng.
山自西来玉作层，千峰住处一溪萦。
yí qíng yí yǔ zhà míng miè, bú shì lǎo tiān wú shí chéng.
宜晴宜雨乍明灭，不是老天无十成。