爱吟诗

“过得溪来便上山”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “过得溪来便上山”出自宋代苏泂的《又南明示众》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guò de xī lái biàn shàng shān,诗句平仄:仄平平仄仄平。

宋代   苏泂
更新时间: 2024-11-24 02:14:03
“过得溪来便上山”全诗《又南明示众》
寂寂松门竟日闲,更无金锁与玄关。
时人欲识南明路,过得溪来便上山
《又南明示众》苏泂 翻译、赏析和诗意

又南明示众,是苏泂所创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析。

《又南明示众》中文译文:
松门寂静整日闲,
无锁无关隔金间。
人欲寻觅南明路,
溪水旁边登山岩。

诗意解析:
这首诗词描绘了一幅宁静、自由的景象。松门寂静,整日无人打扰,没有金锁和玄关的阻隔。时人渴望寻找南明的道路,在溪水旁边攀登山岩。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了一种宁静自由的氛围。诗人通过描写松门的寂静,强调了一个人安静思考的环境。没有金锁和玄关,象征着没有任何束缚和约束,人们可以自由地行走和探索。诗人表达了时人对南明道路的向往,溪水和山岩则代表了这条道路的所在。整首诗意蕴含深远,给人以宁静、自由和探索的感觉。

苏泂以简短的文字表达了深远的意境,体现了宋代文人对自然和内心世界的追求。这首诗词通过简洁而富有想象力的语言,展示了作者对自由与探索的向往,引发读者对于内心世界的思考和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“过得溪来便上山”全诗拼音读音对照参考

yòu nán míng shì zhòng
又南明示众

jì jì sōng mén jìng rì xián, gèng wú jīn suǒ yǔ xuán guān.
寂寂松门竟日闲,更无金锁与玄关。
shí rén yù shí nán míng lù, guò de xī lái biàn shàng shān.
时人欲识南明路,过得溪来便上山。

“过得溪来便上山”平仄韵脚
拼音:guò de xī lái biàn shàng shān
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。