“得意难兼熊掌鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送连景昭归三山用其韵》是刘学箕的一首宋代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
得意难兼熊掌鱼，
功名随分勿求馀。
或先或后时而已，
将废将行命也欤。

理性明中閒念虑，
云山深处著田庐。
君归政好携妻子，
泉石寻盟饱读书。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者刘学箕对朋友连景昭归还三山的祝福和思念之情。诗中融入了对人生选择和命运的思考。

首先，"得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求馀"这两句表达了作者对连景昭的劝告。"得意难兼熊掌鱼"意味着在得到一样珍贵的东西时，很难同时获得另一样。"功名随分勿求馀"则劝诫景昭要顺应命运的安排，不要过分追求功名利禄，要将心思放在合适的位置上。

接下来的两句"或先或后时而已，将废将行命也欤"则表达了对命运的思考。不论是先到还是后到，这都只是命运的安排，我们无法左右。"将废将行"意味着无论是放弃还是行动，都是命运所决定的。"命也欤"则是一种感叹，表示对命运的无奈和思考。

后四句表达了作者对连景昭归乡的祝福和期望。"理性明中閒念虑，云山深处著田庐"表示作者希望景昭能够保持理性和明智，过上宁静的生活，远离世俗的烦恼，安居于深山之中。"君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书"则表达了作者对景昭能够带着家人安享天伦之乐，与山水为伴，充实自己的内心世界。

整首诗抒发了作者对朋友的真挚情感和对人生的思考。通过对得失、命运和人生追求的思考，诗词表达了一种追求内心平静和自我满足的人生态度，同时也对朋友的归乡生活表达了美好的祝愿。

sòng lián jǐng zhāo guī sān shān yòng qí yùn
送连景昭归三山用其韵

dé yì nán jiān xióng zhǎng yú, gōng míng suí fēn wù qiú yú.
得意难兼熊掌鱼，功名随分勿求馀。
huò xiān huò hòu shí ér yǐ, jiāng fèi jiāng xíng mìng yě yú.
或先或后时而已，将废将行命也欤。
lǐ xìng míng zhōng xián niàn lǜ, yún shān shēn chù zhe tián lú.
理性明中閒念虑，云山深处著田庐。
jūn guī zhèng hǎo xié qī zǐ, quán shí xún méng bǎo dú shū.
君归政好携妻子，泉石寻盟饱读书。