“儿孙近代穷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题钓台》是宋代徐照创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
当时廊庙去，此地也成空。
草木多年换，儿孙近代穷。
无言伤末俗，久立慕高风。
梅福神仟者，新知是妇翁。

诗意：
这首诗描绘了一个钓台的景象，同时也折射出时代的变迁和人生的无常。诗人感叹时光流转，故去的廊庙已经不复存在，曾经繁荣的地方如今变得荒凉寂静。自然界的草木也在岁月更迭中发生着变化，而子孙后代却陷入了贫困之中。诗人默默地感伤着末世风俗的沉沦，长久以来一直向往着高尚的风气和风尚。最后两句，诗人提到了梅福神仟和新知妇翁，暗示了新时代的崛起和新知识的普及，以及女性智慧的展现。

赏析：
《题钓台》通过描绘一个钓台的景象，以及廊庙的消失和时代的变迁，表达了诗人对于社会动荡和人生无常的思考。诗中的钓台和草木变换成为了一种象征，代表着人生的起伏和变化。诗人对末世风俗的悲叹和对高尚风气的向往，展示了他对于社会道德沦丧的忧虑和对美好品质的追求。最后提到的梅福神仟和新知妇翁，象征着新时代的希望和智慧的光芒，给予了读者一种积极的启示。

整首诗以简洁明快的语言展示了作者的感慨和思考，通过对景物的描绘和象征的运用，表达了对于社会和人生的深刻关切。这首诗词给人以启迪，让人反思人生的无常和社会的变迁，同时也呼唤着人们对于高尚品质的追求和对美好未来的期许。

tí diào tái
题钓台

dāng shí láng miào qù, cǐ dì yě chéng kōng.
当时廊庙去，此地也成空。
cǎo mù duō nián huàn, ér sūn jìn dài qióng.
草木多年换，儿孙近代穷。
wú yán shāng mò sú, jiǔ lì mù gāo fēng.
无言伤末俗，久立慕高风。
méi fú shén qiān zhě, xīn zhī shì fù wēng.
梅福神仟者，新知是妇翁。