“相去无多五日间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遂宁家知府生日》是宋代魏了翁创作的一首诗词。这首诗以庆贺遂宁家知府的生日为主题，表达了作者对知府的赞美和祝福之情。

诗词的中文译文如下：

相隔不过短短五日间，
两家齐聚庆贤者生辰。
阳二星来到来相助，
寿三朋友和谐连心田。
星辰熠熠如同木林，
大树庇荫岁岁千年。
相约齐心合力渡难关，
却未听到丝丝鬓发的宣言。

这首诗词通过寿星、星辰、木林等象征意象，表达了作者对知府的赞扬和祝福之情。诗中提到的"二阳引类临爻长"意味着星辰二阳相辅相成，象征着吉祥和美好的前景。"三寿为朋泰茹连"则是指寿星们和睦相处，友谊长久，共同迎接幸福和吉祥。"析木旁瞻星两两，大椿遥祝岁千千"描绘了星辰熠熠如同茂盛的木林，庇荫岁月无穷，祝福知府生日千年如意。

整首诗词以庆贺知府生日为线索，通过运用寓意深远的象征意象，展示了作者对知府的赞美和祝福之情。这首诗词以形象生动的语言描绘了美好的场景，表达了对知府的敬佩和祝福之情。同时，通过提到"未听丝丝鬓发宣"，也暗示了作者对知府在执政过程中的努力和辛勤工作的肯定。整首诗词情感饱满，意境深远，给读者留下了美好的印象。

suì níng jiā zhī fǔ shēng rì
遂宁家知府生日

xiāng qù wú duō wǔ rì jiān, liǎng jiā niú jiǔ hè shēng xián.
相去无多五日间，两家牛酒贺生贤。
èr yáng yǐn lèi lín yáo zhǎng, sān shòu wèi péng tài rú lián.
二阳引类临爻长，三寿为朋泰茹连。
xī mù páng zhān xīng liǎng liǎng, dà chūn yáo zhù suì qiān qiān.
析木旁瞻星两两，大椿遥祝岁千千。
xiāng qī xié lì hēng tún nán, wèi tīng sī sī bìn fà xuān.
相期协力亨屯难，未听丝丝鬓发宣。