爱吟诗

“入秋倍清晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “入秋倍清晖”出自宋代魏了翁的《和靖州判官陈子从山水图十韵·重湖汎月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rù qiū bèi qīng huī,诗句平仄:仄平仄平平。

宋代   魏了翁
更新时间: 2024-11-23 21:57:49
“入秋倍清晖”全诗《和靖州判官陈子从山水图十韵·重湖汎月》
水月皆内景,入秋倍清晖
世无善观者,滔滔吾谁归。
《和靖州判官陈子从山水图十韵·重湖汎月》魏了翁 翻译、赏析和诗意

《和靖州判官陈子从山水图十韵·重湖汎月》是宋代文人魏了翁的作品。该诗以山水图为题材,描绘了重湖上的明月景象。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

重湖汎月,水月皆内景,入秋倍清晖。
诗词以"重湖汎月"为开篇,表达了湖泊上的明月景象。"水月皆内景"指的是在湖面上倒映出的月光,如同湖水的内景一般。"入秋倍清晖"则揭示了秋天的月光更加明亮、清澈的特点。整句表达了作者对湖光山色的赞美,以及秋夜中月光的美丽和神秘。

世无善观者,滔滔吾谁归。
"世无善观者"表示世人很少有人能够真正欣赏这美景的内在价值,这里的"善观者"指的是能够领悟和欣赏这种景色之美的人。“滔滔吾谁归”是一种自问自答的修辞手法,表达了作者对于自己在这美景面前的孤独和思考。整句表达了作者对于世人对美的麻木和漠视的感叹,以及对于自己在这美景中的归属感的追问。

这首诗通过描绘湖泊上的明月景象,表达了作者对大自然美景的赞美和对世人对美的漠视的感叹,同时也表达了作者对于自己在这美景面前的孤独和思考。在赏析中,我们可以感受到作者对自然景色的细腻观察和深入思考,以及对人与自然之间的关系的思考。这首诗以简洁明快的语言传递出了作者对于美的独特感受,给人以深思和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“入秋倍清晖”全诗拼音读音对照参考

hé jìng zhōu pàn guān chén zi cóng shān shuǐ tú shí yùn zhòng hú fàn yuè
和靖州判官陈子从山水图十韵·重湖汎月

shuǐ yuè jiē nèi jǐng, rù qiū bèi qīng huī.
水月皆内景,入秋倍清晖。
shì wú shàn guān zhě, tāo tāo wú shuí guī.
世无善观者,滔滔吾谁归。

“入秋倍清晖”平仄韵脚
拼音:rù qiū bèi qīng huī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。