“身安犹欲镇风波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一碧万顷堂》是宋代诗人曹彦约所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乞得湖光万顷多，
傍如九叠更嵯峨。
百年未死须闲在，
一日不来如景何。
意远已知贪雪月，
身安犹欲镇风波。
只愁顽似云间石，
更有何人为琢磨。

诗意：
这首诗词描绘了一幅湖光如碧、连绵起伏的景象。诗人表达了对湖光的向往，以及对宁静与美好的追求。他希望能够长寿而闲适地享受湖光的美丽。诗人深知内心的远大抱负，渴望在平静的环境中安身立命，以抵御外界的风波和纷扰。然而，他感到自己的坚持像云间的石头一样固执，更加渴望有人能够理解他的心境和追求。

赏析：
《一碧万顷堂》以清新脱俗的语言描绘了湖光的壮丽景色，展现了诗人对自然美的向往。通过对湖光的描绘，诗人可以映射自己内心的宁静和追求。他希望能够摆脱尘世的喧嚣，过上宁静而自由的生活。诗中的湖光象征着宁静、美好和纯洁，与诗人内心的追求相呼应。

诗人对湖光的形容生动而富有想象力，将其比喻为连绵起伏的山峦。这种描绘方式使诗人的情感更加鲜活地表达出来。他表达了对长寿和安宁的渴望，同时也展示了对世俗纷扰的厌倦和拒绝。诗中提到的“贪雪月”和“镇风波”则是诗人对自身追求和保护的意象，进一步强调了他对宁静和安全的渴望。

整首诗通过对湖光的描绘，展示了诗人内心深处的追求和对美好生活的向往。诗人表达了对理解和欣赏的渴望，同时也对自己的执着和固执心境产生了一丝无奈之情。这首诗以其独特的意象和深邃的情感，展现了宋代诗人的独特审美观和对内心世界的探索。

yī bì wàn qǐng táng
一碧万顷堂

qǐ dé hú guāng wàn qǐng duō, bàng rú jiǔ dié gèng cuó é.
乞得湖光万顷多，傍如九叠更嵯峨。
bǎi nián wèi sǐ xū xián zài, yī rì bù lái rú jǐng hé.
百年未死须闲在，一日不来如景何。
yì yuǎn yǐ zhī tān xuě yuè, shēn ān yóu yù zhèn fēng bō.
意远已知贪雪月，身安犹欲镇风波。
zhǐ chóu wán shì yún jiān shí, gèng yǒu hé rén wéi zuó mo.
只愁顽似云间石，更有何人为琢磨。