“绿波击破雪花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴》是宋代汪莘的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
九月十六日，我离开乡郡登上舟只，向着像钱塘江一样的水路前进。十七日，我在舟中写下了一些杂乱的诗句。

诗意：
这首诗描绘了作者在九月十六日离开乡郡，登上船只，沿着类似钱塘江的水路航行的情景。诗人在船中写下一些杂兴，表达了他在旅途中的感受和思考。

赏析：
这首诗以描绘自然景观和旅行经历为主题，通过细腻的描写和含蓄的语言展示了作者对大自然的热爱和对生活的思考。

首句“横石滩头古钓矶，绿波击破雪花飞”描绘了一个古老的钓矶，绿色的波浪拍打在石滩上，溅起的水花如同飞舞的雪花。这一景象既展示了自然界的美丽和力量，又流露出诗人对钓鱼的熟悉和热爱。

接下来的两句“老翁识得鱼争处，手把纷竿满意归”表达了一个老渔翁的智慧和满足感。老翁对鱼儿的争食行为非常了解，他熟练地掌握着竿杆，满怀满意地返回家园。这些描写不仅展示了渔翁的技巧和经验，也蕴含了对生活智慧和满足感的思考。

整首诗以简洁而生动的语言，展示了作者对自然、生活的细致观察和感悟。通过描绘自然景观和渔翁的形象，诗人表达了对大自然的敬畏和对智慧生活的向往，同时也唤起读者对宁静与满足的思考。

jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xìng
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴

héng shí tān tóu gǔ diào jī, lǜ bō jī pò xuě huā fēi.
横石滩头古钓矶，绿波击破雪花飞。
lǎo wēng shí de yú zhēng chù, shǒu bà fēn gān mǎn yì guī.
老翁识得鱼争处，手把纷竿满意归。