“一朝尽室去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑景元》是宋代叶适创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别好友郑景元的场景，并表达了对友情的珍视和对未来的期许。

诗词中的第一句，"兄弟同升难，高材自摧角"，表达了作者与郑景元情同手足，但由于郑景元才华出众而自愧不如，暗示着作者对友情的珍视和对友人前途的担忧。

接下来的几句，"官多复不记，四载礼南岳"，表明郑景元在官场上得到了升迁，但他并未忘记对岳山的敬仰，彰显了他的品德和修养。

随后的几句，"一朝尽室去，菲食遭岁恶"，描述了郑景元家道中落，生活艰难，揭示了人生的不幸和坎坷。

然而，诗词中的"丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗"表现了郑景元坚毅豁达的品质，他并不因困境而气馁，而是奋发向前，追求更高的目标。

接下来的几句，"忍事得无惭，信有古人学"，表达了作者对郑景元坚持原则、踏实做事的钦佩，认为他具备古人学者的品质。

诗词的后半部分，通过描绘桂树美景和丛生的荫叶，展现了自然景观与人生的对应关系。岁月的流转使得树木日渐壮大，象征着郑景元积累经验和修养的过程。

最后两句，"终当作大厦，积功在云壑。尚友如此君，苍天未为薄"，表达了作者对郑景元的赞美和对他未来的期许。无论经历多少坎坷，郑景元都会最终建立起自己的事业，他的努力和贡献将被载入史册。作者相信，这样的朋友是值得珍视和信任的，他的未来将一定会充满辉煌。

这首诗词通过对郑景元的描写，表达了作者对友情的珍视、对人生坎坷的思考以及对友人未来的期许。同时，通过自然景观的描绘，传递了岁月的变迁和积累的重要性。整体上，这首诗词展现了作者对友情和人生的深刻思考，以及对坚持不懈和积极向上的态度的赞美。

sòng zhèng jǐng yuán
送郑景元

xiōng dì tóng shēng nán, gāo cái zì cuī jiǎo.
兄弟同升难，高材自摧角。
guān duō fù bù jì, sì zài lǐ nán yuè.
官多复不记，四载礼南岳。
yī zhāo jǐn shì qù, fēi shí zāo suì è.
一朝尽室去，菲食遭岁恶。
zhàng fū xuān huō yì, kuài jǐn chū yīng è.
丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗。
rěn shì dé wú cán, xìn yǒu gǔ rén xué.
忍事得无惭，信有古人学。
jiàn ān suī mǐn rǎng, guì shù měi kě lè.
建安虽闽壤，桂树美可乐。
hé bào gèng lián lǐ, cóng shēng yīn zhōu guō.
合抱更连理，丛生荫州郭。
suì yuè lì yōu cháng, gēn zhū jiàn kěn è.
岁月历悠长，根株见龈齶。
zhōng dàng zuò dà shà, jī gōng zài yún hè.
终当作大厦，积功在云壑。
shàng yǒu rú cǐ jūn, cāng tiān wèi wèi báo.
尚友如此君，苍天未为薄。