爱吟诗

“江头钓竿客”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “江头钓竿客”出自宋代赵蕃的《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng tóu diào gān kè,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-24 01:51:19
“江头钓竿客”全诗《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》
黜陟无新报,山川怀昔人。
诗能言我志,贫不累吾身。
登眺尽遗胜,经行那厌频。
江头钓竿客,何物是玄真。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵》是宋代赵蕃所创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在湖上舟中寄托感慨的心情。

诗词的中文译文如下:
黜陟无新报,
山川怀昔人。
诗能言我志,
贫不累吾身。
登眺尽遗胜,
经行那厌频。
江头钓竿客,
何物是玄真。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而深沉的语言表达了作者的心情和思考。诗的第一句“黜陟无新报”表达了作者对于官场的失望和对于官职晋升的冷淡。尽管作者在官场中受到黜落,但他并没有因此感到沮丧,而是用“山川怀昔人”表达了对于往昔亲友和故土的思念之情。

第二句“诗能言我志,贫不累吾身”表明了作者对于诗的力量的信仰。他相信诗歌可以表达他的志向和抱负,而不会给他带来物质上的负担。这种对于诗的理解和追求,也可视为作者在逆境中坚持自我的表现。

接下来的两句“登眺尽遗胜,经行那厌频”表达了作者对于登高望远和行走游历的喜爱。作者通过观景、登高来领略世间美景,寻找过去的胜景。他不厌倦于行走,表现出对于自由和探索的渴望。

最后两句“江头钓竿客,何物是玄真”则表达了作者对于玄妙真理的追求。诗中的“江头钓竿客”形象化地描绘了一个追求真理的人。作者在这里借用钓鱼的形象,表达了对于探求深邃真理的向往和思考。

整首诗以简练的语言展现了作者内心的情感和对于诗歌、自由、真理的追求。它通过对于官场、往昔、自我、自然和哲思等多个层面的描写,传递出一种豁达、坚定和追求的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“江头钓竿客”全诗拼音读音对照参考

yuǎn zhāi qǐng jì zài hú rì suǒ zuò sān shī zhōu zhōng cì yùn
远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

chù zhì wú xīn bào, shān chuān huái xī rén.
黜陟无新报,山川怀昔人。
shī néng yán wǒ zhì, pín bù lèi wú shēn.
诗能言我志,贫不累吾身。
dēng tiào jǐn yí shèng, jīng xíng nà yàn pín.
登眺尽遗胜,经行那厌频。
jiāng tóu diào gān kè, hé wù shì xuán zhēn.
江头钓竿客,何物是玄真。

“江头钓竿客”平仄韵脚
拼音:jiāng tóu diào gān kè
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。