爱吟诗

“忆我有诗朝在手”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “忆我有诗朝在手”出自宋代赵蕃的《九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì wǒ yǒu shī cháo zài shǒu,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

宋代   赵蕃 九日 
更新时间: 2024-11-23 19:18:33
“忆我有诗朝在手”全诗《九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之》
去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
遥知置酒登高者,回首西南只两人。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父
“忆我有诗朝在手”全诗拼音读音对照参考

jiǔ rì cì yùn sī yuǎn qù nián shì rì tóng chéng fù dēng bàn shān tíng jiàn huái zhī
九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之

qù suì xiū tú dù cǐ chén, jīn nián bào jí gèng zhāng bīn.
去岁修途度此晨,今年抱疾更漳滨。
guān hú kě zuì nán duō zhì, chéng jú wèi kāi kōng lǚ xún.
官壶可醉难多致,城菊未开空屡巡。
yì wǒ yǒu shī cháo zài shǒu, sī jūn hé chǔ mù shāng shén.
忆我有诗朝在手,思君何处暮伤神。
yáo zhī zhì jiǔ dēng gāo zhě, huí shǒu xī nán zhǐ liǎng rén.
遥知置酒登高者,回首西南只两人。

“忆我有诗朝在手”平仄韵脚
拼音:yì wǒ yǒu shī cháo zài shǒu
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。