“飘飘又堕清江侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈任邕州昭子言》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者与杨胡相识的情景，并表达了对杨胡的赞美和对他的政绩的肯定。同时，诗中也表达了作者对自己无缘结交杨胡的遗憾之情，以及对自己的努力创作新诗的期望。

这首诗词的中文译文如下：

清江江上，有位贤明的大夫，他是我所熟悉的人，名叫杨胡。他的住处靠近城郭，使君精明地治理着邕州，符合人民的期望。尽管他的微笑和言谈有些拘谨，但他的新诗常常传播开来。他并不知道，他的舟楫又一次驶过江湖，迎风飘荡，又停泊在清江的岸边。一直以来，我很想与他结识，但始终没有机缘。直到今天，我才有缘造访他的门庭。我想写下这首诗，来表达我的心情，但行文慷慨激昂的诗句却很难表达清楚。盘园已经建成十年，使君的名望仍未受到侵犯。他一生忧国忧民，不要陷入对此成就的迷恋，而忽略了更大的心志。

这首诗词通过描述作者与杨胡的相识之情，展现了作者对杨胡的敬佩和钦佩之情。杨胡被描绘成一位贤明的大夫，他的政绩受到了作者的赞赏，使君的治理能力和对邕州的贡献得到了肯定。同时，诗中也流露出作者对自己无缘与杨胡结交的遗憾之情，作者希望能够与杨胡交往并展开更深入的交流。此外，诗中也表达了作者对自己创作新诗的渴望，作者希望自己的作品能够像杨胡的诗一样流传开来。

整首诗词以平淡的语言展示了作者的情感和思考，通过对杨胡和自己的对比，以及对杨胡的赞美和自我警示，体现了作者对才能和追求的思考。这首诗词以其真挚的情感和对人生的思考而引人深思。

chéng rèn yōng zhōu zhāo zi yán
呈任邕州昭子言

qīng jiāng jiāng shàng xián dài fū, wǒ suǒ shí zhě xiàng yáng hú.
清江江上贤大夫，我所识者向杨胡。
pán yuán jìn shuō zài chéng guō, shǐ jūn zhèng pōu yōng zhōu fú.
盘园近说在城郭，使君政剖邕州符。
xiào tán suī zǔ qīn yán sè, xīn shī wǎng wǎng liú chuán dé.
笑谈虽阻亲颜色，新诗往往流传得。
qǐ zhī zhōu jí fù jiāng hú, piāo piāo yòu duò qīng jiāng cè.
岂知舟楫复江湖，飘飘又堕清江侧。
xiàng lái yī shí kǔ wú yīn, zī rì hé yuán dé zào mén.
向来一识苦无因，兹日何缘得造门。
yào tí shī jù dào suǒ yǐ, xíng sè cāng máng nán jù chén.
要题诗句道所以，行色苍茫难具陈。
pán yuán yǐ chéng shí nián yīn, shǐ jūn èr máo shū wèi qīn.
盘园已成十年阴，使君二毛殊未侵。
píng shēng kāng kǎi gōng míng shì, qiē wù liàn cǐ chéng xiá xīn.
平生慷慨功名事，切勿恋此成遐心。