爱吟诗

“细听非笛复非芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “细听非笛复非芦”出自宋代赵蕃的《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì tīng fēi dí fù fēi lú,诗句平仄:仄平平平仄平平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-23 18:22:55
“细听非笛复非芦”全诗《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》
细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。
邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

【原题】:
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者其声政如是云作三绝
“细听非笛复非芦”全诗拼音读音对照参考

yǒu wén ruò guǎn chuī zhě yì ér tóng wèi zhī wèn zhī nǎi niǎo yǒu míng zhú guǎn zhě
有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者

xì tīng fēi dí fù fēi lú, jué yà ér tóng dǐ suǒ hū.
细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。
xiè hòu yīn zhī wèn hé sì, niǎo míng zhú guǎn zì wū wū.
邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。

“细听非笛复非芦”平仄韵脚
拼音:xì tīng fēi dí fù fēi lú
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。