爱吟诗

“君才绝出辈流”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “君才绝出辈流”出自宋代赵蕃的《次韵斯远重别六言四首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jūn cái jué chū bèi liú,诗句平仄:平平平平仄平。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-23 17:18:27
“君才绝出辈流”全诗《次韵斯远重别六言四首》
君才绝出辈流,语不惊人不休。
莫叹阳春寡和,会逢知我春秋。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《次韵斯远重别六言四首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《次韵斯远重别六言四首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
君才绝出辈流,
语不惊人不休。
莫叹阳春寡和,
会逢知我春秋。

诗意:
这首诗词表达了赞扬和别离之情。诗人认为朋友的才华超群,言辞不仅富有震撼力,而且永不停歇。他告诫朋友不要抱怨阳春时节节日少,因为只有真正了解他的人才能理解他的春天和秋天。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言展现了作者对朋友的赞美和别离之情。首两句表达了朋友才华出众、言辞不凡的特点,君子才能出类拔萃,他的言辞不仅仅是为了惊人,而是一种永不停歇的表达。接下来的两句表达了诗人对朋友的劝告和告别,他告诫朋友不要为阳春时节的寡淡而失望,因为只有那些真正了解他的人才能理解他的人生的春天和秋天。

整首诗词在表达上简洁明了,用六言四句的形式,展示了作者对朋友的赞美和别离之情。通过简练的表达,诗人希望朋友能够保持自信和坚定,不受外界环境的影响。这首诗词充满了友情和劝诫的情感,同时也体现了作者对才华和真实理解的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“君才绝出辈流”全诗拼音读音对照参考

cì yùn sī yuǎn zhòng bié liù yán sì shǒu
次韵斯远重别六言四首

jūn cái jué chū bèi liú, yǔ bù jīng rén bù xiū.
君才绝出辈流,语不惊人不休。
mò tàn yáng chūn guǎ hé, huì féng zhī wǒ chūn qiū.
莫叹阳春寡和,会逢知我春秋。

“君才绝出辈流”平仄韵脚
拼音:jūn cái jué chū bèi liú
平仄:平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。