爱吟诗

“白首始游衡岳寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “白首始游衡岳寺”出自宋代赵蕃的《呈折子明丈十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái shǒu shǐ yóu héng yuè sì,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

宋代   赵蕃
更新时间: 2024-11-24 04:01:08
“白首始游衡岳寺”全诗《呈折子明丈十首》
儿时已见葆真诗,写诵抄藏不惮疲。
白首始游衡岳寺,扶藜处处读苔碑。
赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

《呈折子明丈十首》赵蕃 翻译、赏析和诗意

《呈折子明丈十首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
儿时已见葆真诗,
写诵抄藏不惮疲。
白首始游衡岳寺,
扶藜处处读苔碑。

诗意:
这首诗词表达了诗人对诗歌的热爱和追求。诗人自幼就阅读、吟诵、抄录和珍藏着葆真的诗作,不辞辛劳。到了晚年,他才得以实现自己的愿望,去登上衡山的岳阳寺,到处触摸着长满青苔的碑文。

赏析:
这首诗词通过对自己与诗歌的关系的回忆和思考,展现了诗人对诗歌的倾注与敬畏之情。第一句表达了诗人自幼就接触到葆真的诗作,充分展示了他对诗歌的早期热爱和执着。接着,诗人表达了他对诗歌的不懈追求,无论是写作、吟诵还是抄录,他都从未感到厌倦。这种情感传达了诗人对诗歌创作的坚持和努力。

在第三、四句中,诗人描述了自己年老之后才得以实现的梦想。他白发苍苍地来到衡山的岳阳寺,这是一个名胜古迹,同时也是葆真所在的地方。扶藜处处读苔碑,诗人伏案细读着墙上长满青苔的碑文,这种场景表达了他对过去文人的敬仰和追思之情。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对诗歌的深沉情感和对过去文人的敬佩。通过描绘诗人与诗歌的亲密关系,以及晚年实现心愿的场景,诗词传递了一种对文学传统的敬畏和对诗歌创作的执着追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“白首始游衡岳寺”全诗拼音读音对照参考

chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu
呈折子明丈十首

ér shí yǐ jiàn bǎo zhēn shī, xiě sòng chāo cáng bù dàn pí.
儿时已见葆真诗,写诵抄藏不惮疲。
bái shǒu shǐ yóu héng yuè sì, fú lí chǔ chù dú tái bēi.
白首始游衡岳寺,扶藜处处读苔碑。

“白首始游衡岳寺”平仄韵脚
拼音:bái shǒu shǐ yóu héng yuè sì
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白首始游衡岳寺”的相关诗句