“空喜孤云出寸岑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄怀二十首》是宋代诗人赵蕃的作品之一。这首诗以简练的语言描绘了作者在旱风吹拂下的思绪和感慨。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
旱风吹野未成阴，
空喜孤云出寸岑。
饱食便知难自必，
茶鸥小注莫令深。

诗意：
这首诗以自然景观为背景，抒发了作者内心的情感和思考。作者在旱风吹拂的环境中，感叹野地尚未有阴凉之处，寓意着干燥的季节仍未过去。然而，他却对孤独的云彩在天空中出现而感到喜悦，这表达了他对于生活中微小的美好事物的敏感和珍视。接着，作者通过简洁的语言表达了一个哲理，即只有经历过饥饿，才能真正理解困难的本质。最后两句警示人们不要过于沉迷于琐碎的事物，以免让自己深陷其中。

赏析：
赵蕃以简练而深刻的语言，描绘了一幅旱风吹拂的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的感慨和思考。诗中的"旱风"和"孤云"成为作者表达感受的媒介，显示了作者对微小美好的敏感和珍视。这首诗通过简洁而有力的词句，传达了对生活中的困难和挑战的理解和认知，以及对平凡事物中蕴含的哲理的思索。最后两句话则呼唤人们要保持清醒的头脑，不要为琐碎的事物而迷失自己。

整首诗以简洁、深刻的语言展示了作者独特的感悟和对生活的思考，以及对内心世界和外在环境的敏感觉察。这种对细微之处的关注和对生活哲理的思考，使得这首诗具有一种凝练而深远的意境，给人以启迪和思考。

jì huái èr shí shǒu
寄怀二十首

hàn fēng chuī yě wèi chéng yīn, kōng xǐ gū yún chū cùn cén.
旱风吹野未成阴，空喜孤云出寸岑。
bǎo shí biàn zhī nán zì bì, chá ōu xiǎo zhù mò lìng shēn.
饱食便知难自必，茶鸥小注莫令深。