“功名始一邑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邓彦霄》是宋代廖行之创作的一首诗词。这首诗词描述了邓彦霄追求高尚志向的境遇和心境，表达了诗人对他的赞美和祝福。

诗词的中文译文如下：

四海一块田地，
万事皆农桑。
污秽不居功名，
丰盛何处寻？
这样的言辞让我惭愧，
作为官员轻视官位的常态。
悠闲的时光总是匆匆而过，
往往一起失去了。
邓侯独具古老的情怀，
宁愿选择荆棘而不是凤凰。
他怀揣着志向和行动，
身材矮小又有何伤害？
高尚的士人怎能随波逐流，
只有在时机来临时才展示自己的才华。
功名只是一个小小的地方，
图书却是甘美的桃源。
古人正是这样，
远大的事业怎能被人所衡量？
香风吹过虞琴的弦，
万物在繁荣中获得安宁。

这首诗词通过描绘邓彦霄的追求和心境，表达了诗人对他的敬佩和赞美。诗人认为邓彦霄不追逐功名，不居于世俗之位，而是追求内心的高尚志向，拒绝妥协和墨守成规。诗人以此表达了对邓彦霄坚守自己理想的崇敬，并呼吁高尚的士人应当以德行和才华来济世，而不是被功名利禄所诱惑。

整首诗词以自然的农田景象为背景，通过对比邓彦霄与世俗追逐功名的态度和行为，诗人表达了对真正高尚品质的赞美。诗词同时也传递了一种寓意，即真正的成功和价值不仅仅取决于外在的功名利禄，而是要追求内心的追求和高尚的品德。最后的两句表达了对和谐繁荣的美好祝愿，象征着邓彦霄追求的目标和追求的价值。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了邓彦霄追求高尚志向的坚持和诗人对他的赞美，同时也在隐含人生哲理和价值观的层面上给人以启迪和思考。

sòng dèng yàn xiāo
送邓彦霄

sì hǎi yī quǎn mǔ, wàn shì jūn nóng sāng.
四海一畎亩，万事均农桑。
wū lái tǎng chuò gōng, yè xiǎng ān qǔ cháng.
汙莱傥辍功，馌饷安取偿。
sī yán kuì tián sǒu, wèi lì qīng guān cháng.
斯言愧田叟，为吏轻官常。
yōu yōu dàn kài rì, wǎng wǎng jù wáng yáng.
悠悠但愒日，往往俱亡羊。
dèng hóu dú gǔ yì, zhǐ jí níng luán huáng.
邓侯独古意，枳棘宁鸾凰。
suǒ huái jiāng zhì xíng, shēn qū yōng hé shāng.
所怀将志行，身诎庸何伤。
gāo shì qǐ xùn sú, jì shí nǎi qiān shang.
高士岂徇俗，济时乃褰裳。
gōng míng shǐ yī yì, tú jí jiē gān táng.
功名始一邑，图籍皆甘棠。
gǔ rén zhèng rú shì, yuǎn yè jù kě liàng.
古人正如是，远业讵可量。
xūn fēng rù yú xián, wàn yǔ xū fù kāng.
薰风入虞弦，万宇须阜康。